přeočkování oor Engels
přeočkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
booster dose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro zachování ochrany proti tetanu by mělo být první přeočkování provedeno nejpozději do # měsíců po základním očkování
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEMEA0.3 EMEA0.3
Přeočkování
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud je přípravek součástí očkovacího programu doporučeného žadatelem, musí být prokázán účinek prvoočkování či přeočkování nebo přispění imunologického veterinárního léčivého přípravku k účinnosti celého programu
That could tell us everything that' s goin ' onoj4 oj4
zvíře bylo očkováno proti infekční arteritidě koní dne ... (4) pod úředním veterinárním dozorem očkovací látkou schválenou příslušným orgánem, podle následujících programů pro prvoočkování, a bylo přeočkováno v pravidelných intervalech: (3)
Right, I don' t want toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro zachování účinnosti vakcíny je navíc po třech prvotních dávkách nutné aplikovat posilující přeočkování.
To get you involvedProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) je zakázáno očkování nebo přeočkování zvířat druhů vnímavých na zjištěnou chorobu v hospodářství uvedeném v článku 4,
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Přeočkování
Other form of fundingEMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost dvoudávkové základní série s přeočkováním kojenců v klinické studii nebyla stanovena a klinický význam nižších koncentrací protilátek pro sérotypy #B a #F po dvoudávkové sérii očkování kojenců není znám
Where is the child?EMEA0.3 EMEA0.3
(3) buď [bylo očkováno proti venezuelské encefalomyelitidě koní úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce ne méně než 60 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání a bylo drženo v karanténě chráněné před vektory po dobu nejméně 21 dnů před datem odeslání a během této doby zůstalo klinicky zdravé a jeho tělesná teplota měřená každý den zůstala v běžném fyziologickém rozmezí a jakýkoli koňovitý v tomtéž hospodářství, u nějž došlo ke zvýšení tělesné teploty měřené každý den, byl podroben krevnímu testu na izolaci viru venezuelské encefalomyelitidy koní s negativními výsledky;]]
Esmeralda, let him speak firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úhrada nákladů na pořízení očkovací látky pro základní imunizaci #,# milionu kusů skotu a # ovcí/koz, jakož i přeočkování #,# milionu kusů skotu a # ovcí/koz: náklady na pořízení očkovací látky činí přibližně #,# milionu EUR
Race determinationoj4 oj4
e) přeočkování (booster) musí být považováno za základní očkování, pokud nebylo provedeno během doby platnosti předchozího očkování uvedené v písmenu d).
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
přeočkování (posilovací dávka) musí být považováno za základní očkování, pokud nebylo provedeno během doby platnosti předchozího očkování uvedené v písmenu d).
Obviously this doctrine had difficultiesnot-set not-set
(1)nebo [bylo očkováno proti japonské encefalitidě úplným prvním očkovacím postupem a bylo přeočkováno v souladu s doporučeními výrobce během období ne méně než 21 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání;]]
There' s no one else comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čísla šarží schválené očkovací látky, podrobné údaje o očkování a přeočkování a výsledky sérologického vyšetření nebo vyšetření k identifikaci původce se zdokumentují v identifikačním dokladu (průkazu), je-li k dispozici, a zpřístupní se pro účely osvědčení.
I don' t get itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Jakékoli přeočkování musí být považováno za základní očkování, pokud nebylo provedeno během období platnosti předchozího očkování.
I don' t know, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) nebo [II.3. při očkování proti vzteklině byla stará nejméně 12 týdnů a od dokončení základního očkování proti vzteklině (2) provedeného v souladu s požadavky na platnost stanovenými v příloze III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 uplynulo nejméně 21 dní a každé další přeočkování bylo provedeno během období platnosti předchozího očkování (3) a
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurlex2019 Eurlex2019
V praxi studie přípravku Purevax RCPCh zkoumaly základní vakcinační schéma (# injekce v rozmezí #- # týdnů) a přeočkování (pouze jedna injekce
Within minutes, SirEMEA0.3 EMEA0.3
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Quintanrix v rámci základní imunizace dětí (během prvního roku života) proti záškrtu, tetanu, pertusi, hepatitidě B a invazivnímu onemocnění, které je způsobeno Hib, a přeočkování malých dětí během druhého roku
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEMEA0.3 EMEA0.3
V průběhu základního očkování ani přeočkování nebyly pozorovány žádné pravidelně se vyskytující celkové či lokální reakce po opakovaných dávkách, s výjimkou vyššího výskytu přechodné bolestivosti (#, # % případů) a bolestivosti, která bránila pohybu končetin (#, # % případů), pozorovaných po přeočkování
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEMEA0.3 EMEA0.3
V klinické studii porovnávající podávání samotného Prevenaru s podáváním Prevenaru (tři dávky ve věku #; #, # a # měsíců a přeočkování ve věku přibližně # měsíců) a Meningitecu (konjugovaná vakcína proti meningokokům skupiny C; dvě dávky ve věku # a # měsíců a přeočkování ve věku přibližně # měsíců) nebyla prokázána imunitní interference mezi oběma konjugovanými vakcínami po základním očkování ani po přeočkování
Lotte is my sister... and my biggest fanEMEA0.3 EMEA0.3
(3) nebo [zvířata byla očkována úplným prvním očkovacím postupem a byla přeočkována v souladu s pokyny výrobce během období 6 měsíců a nejméně 30 dnů před datem odeslání inaktivovanou očkovací látkou proti západní a východní encefalomyelitidě koní, přičemž poslední očkování proběhlo dne (vložte datum);]]
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
musela být po dosažení stáří tří měsíců očkována proti vzteklině a přeočkována každoročně nebo v intervalech schválených odesílajícími členskými státy pro danou očkovací látku injekcí inaktivované očkovací látky s účinkem nejméně jedné mezinárodní antigenní jednotky (norma WHO) měřeným v souladu s testem účinnosti metodou popsanou v Evropském lékopisu a zjištěným postupem podle článku
Uh, who' s gonna take yours?eurlex eurlex
Očkování proti virové arteritidě koní je platné, pokud existuje zdokumentovaný důkaz doprovázející daného koňovitého o nepřerušené historii základního očkovacího postupu provedeného podle jednoho z očkovacích protokolů stanovených v bodě 1 písm. a) přílohy IV a pravidelných přeočkování podle doporučení výrobců a v každém případě v intervalech ne delších než 12 měsíců.
Non-legislative actseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.