plánovaný převodní příkaz
planned transfer order
převodní příkaz oor Engels
převodní příkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer order
en
A request to move items between warehouses. A transfer order keeps track of the items shipped out of one warehouse and received into another warehouse.
Tyto převodní příkazy přišly od Rady.
The transfer orders came from the Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokončení zúčtování se oznamuje přidruženému systému, který inicioval převodní příkaz, jakož i druhému přidruženému systému."
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationECB ECB
VZÁJEMNÉ ZAPOČTENÍ A PŘEVODNÍ PŘÍKAZY
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit, aby převodní příkazy nemohly být odvolávány po okamžiku vymezeném pravidly systému;
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Převodní příkaz, který byl systémem přijat před tím, než vstoupily v platnost právní předpisy provádějící směrnici ...
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
/ES+, ale vypořádán byl až poté, je považován za převodní příkaz pro účely této směrnice.
Life' s hard, lovernot-set not-set
i) „převodním příkazem“ rozumí:
The Commission shall establish whetherEurlex2019 Eurlex2019
a) je převodní příkaz v souladu s pravidly stanovenými poskytovatelem síťových služeb;
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Účastník systému nebo třetí osoba nesmějí převodní příkaz odvolat od okamžiku vymezeného pravidly systému.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Dokončení zúčtování se oznamuje přidruženému systému, který inicioval převodní příkaz, jakož i druhému přidruženému systému.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
— „převodním příkazem“ nebo „převodním příkazem přidruženého systému“ kreditní převodní příkaz nebo debetní převodní příkaz;
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Převodní příkaz se považuje za přijatý, pokud
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleoj4 oj4
Článek # Účastník systému nebo třetí osoba nesmějí převodní příkaz odvolat od okamžiku vymezeného pravidly systému
Full- service, huh?ECB ECB
Převodní příkaz se považuje za přijatý, pokud:
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokončení zúčtování se oznamuje přidruženému systému, který inicioval převodní příkaz, jakož i druhému přidruženému systému
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationoj4 oj4
je převodní příkaz v souladu s pravidly stanovenými poskytovatelem síťových služeb
Alex, listen to meoj4 oj4
zúčtování převodních příkazů v určitých lhůtách, které vymezí přidružený systém, jak je uvedeno v odst. 15 pododstavci 3;
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
neodvolatelnost převodních příkazů.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
a) je převodní příkaz v souladu s pravidly stanovenými poskytovatelem síťových služeb;
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Vložení převodních příkazů do systému a jejich neodvolatelnost
Throw it through the window of your postofficeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„převodním příkazem“ nebo „převodním příkazem přidruženého systému“ kreditní převodní příkaz nebo debetní převodní příkaz;
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Převodní příkaz nemůže být iniciován přidruženým systémem, na jehož technický účet budou prostředky připsány.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Převodní příkaz se považuje za přijatý, pokud:
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Eurlex2019 Eurlex2019
Převodní příkaz nemůže být iniciován přidruženým systémem, na jehož zrcadlový účet budou prostředky připsány.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
krátkou pozicí peněžní závazek během zúčtování převodních příkazů přidruženého systému
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
1430 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.