přibližný odhad oor Engels
přibližný odhad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a ball-park figure
ballpark figure
en
rough estimate
Mluvil jsem s jedním chlápkem na burze a dostal jsem přibližný odhad na poslední výdech Nelsona Mandely a Robbieho Williamse.
I spoke to a man at Christie's and got a ballpark figure for the last breaths of Nelson Mandela and Robbie Williams.
dead reckoning
ball-park figure
en
(a) ball-park figure
ballpark figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itálie je pro tuto kategorii plnění schopna provést výpočet za použití přibližných odhadů.
To put it bluntly,you are stuckEurLex-2 EurLex-2
kterým se Itálii povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Irsko je pro tuto kategorii plnění schopno provést výpočet za použití přibližných odhadů
Ask her what' s wrong, she picks a fightoj4 oj4
Itálie je pro tuto kategorii plnění schopna provést výpočet za použití přibližných odhadů
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?oj4 oj4
Bulharsko je schopno provést výpočet pro danou kategorii plnění s pomocí přibližných odhadů.
What about it?Eurlex2019 Eurlex2019
kterým se Litevské republice povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
kterým se Lotyšské republice povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
(57) Tento přibližný odhad platí pouze v míře, v jaké se četné podkladové předpoklady ve skutečnosti potvrdí.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Je obtížné stanovit byť jen přibližný odhad počtu mrtvých.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se Maďarské republice povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
nebo vypočíst základ zdrojů z DPH v případech zmíněných v písmenech a) a b) přibližným odhadem
You realize what you' re doing?eurlex eurlex
Pro projekty významné z klimatického hlediska zavedla systém, který umožňuje přibližné odhady výdajů.
Yeah, well it didn’ t workelitreca-2022 elitreca-2022
To, co máme, je přibližný odhad.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kůže byla oteklá díky času, který strávil ve vodě, přibližný odhad je sedm hodin.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto posouzení se týká jak veterinární situace, tak přibližného odhadu výdajů již vynaložených nebo budoucích.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Odhadované příjmy, které se zobrazují na domovské stránce, odrážejí přibližné odhady nedávné aktivity v účtu.
Is there something I should know?support.google support.google
V případě důchodových nároků přiznaných penzijními fondy odvozují přibližné odhady hodnoty finančních transakcí:
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Níže uvedené informace tudíž představují přibližné odhady celkového množství a hodnoty v mezích daných údaji zpřístupněnými členskými státy.
lsn· t it still possible to come to an agreement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám přibližný odhad.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se Estonské republice povoluje používání přibližných odhadů k výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Itálii by proto mělo být povoleno počítat základ vlastních zdrojů z DPH pomocí přibližných odhadů.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
„odhadovanou cílovou populací“ se rozumí nejlépe dostupný přibližný odhad cílové populace.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2040 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.