přibližné pravidlo oor Engels
přibližné pravidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rule of thumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise na základě „přibližného pravidla“ (rule of thumb), které není podpořeno důkazy, vymezila spádovou oblast letiště jako oblast vzdálenou maximálně 100 km nebo nejvíce hodinu jízdy (bod 83 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že procesy prvního řádu jsou častější než procesy druhého řádu, které zahrnují dva kvarkové rozpady, může být toto použito jako přibližné výběrové pravidlo pro slabé rozpady.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceWikiMatrix WikiMatrix
110 Pokud jde o kritiku žalobkyně týkající se použití „přibližného pravidla“ s cílem vymezení spádových oblastí letišť pro účely vymezení relevantních trhů, je třeba uvést, že tato přibližná povaha je Komisí v napadeném rozhodnutí připuštěna (bod 83 odůvodnění napadeného rozhodnutí: „Je třeba nicméně uvést, že Komise používá ‚pravidlo‘ 100 km nebo 1 hodiny cesty pouze jako první ‚orientační údaj‘ pro vymezení spádové oblasti.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
- vypracovat rámec s pragmatickými a nezávaznými pokyny pro vyčíslení náhrady škody ve věcech porušení antimonopolních pravidel, například prostřednictvím přibližných metod výpočtu nebo zjednodušených pravidel odhadu ztrát.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
V původní směrnici o energetické účinnosti bylo zavedení těchto vnitrostátních pravidel nepovinné a pouze přibližně dvě třetiny členských států tato pravidla zavedly.
I' ve never got anything from life for freeEurlex2019 Eurlex2019
A skutečná odpověď... tohle je přibližná odpověď s použitím pravidla 72... 9% je 8, 04 let.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goQED QED
Jak se zjistilo, více než třetina podnikatelů v jednom průzkumu uvedla problémy způsobené technickými pravidly jiného členského státu a přibližně polovina se rozhodla těmto pravidlům své výrobky přizpůsobit
I hope it' s easy for you to go back homeoj4 oj4
Jak se zjistilo (11), více než třetina podnikatelů v jednom průzkumu uvedla problémy způsobené technickými pravidly jiného členského státu a přibližně polovina se rozhodla těmto pravidlům své výrobky přizpůsobit,
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Byl nahrazen doplňkovými dávkami, v určitých případech je však nadále přiznáván na základě přechodných pravidel (přibližně 500 stávajících příjemců), je proto nutné uvést tuto dávku v příloze X nařízení č. 883/04.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
za druhé, vypracovat rámec nezávazného charakteru pro vyčíslení náhrady škody, například prostřednictvím přibližných metod výpočtu nebo zjednodušených pravidel odhadu ztrát.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
- Zrušení většiny stávajících požadavků týkajících se hotového balení zboží odstranilo vnitrostátní pravidla a pravidla Společenství pro přibližně 70 výrobků spotřebního zboží.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Státní orgány, které nakupovaly v souladu s pravidly o zadávání veřejných zakázek, zaplatily ceny přibližně o 34 % nižší než orgány, které tato pravidla nepoužily[13].
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Úplné začlenění nových členských států do procesu uplatňování těchto politik a pravidel Společenství si vyžádá přibližně 349 FTE.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Poměr neuhrazených závazků k průměrným ročním závazkům činí přibližně 2, což je vzhledem k pravidlu n + 2 normální.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Současná pravidla se vztahují přibližně na 70 evropských letišť s více než 50 000 pohyby civilních podzvukových proudových letadel za kalendářní rok.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako Orpheus pro starý Svět temnoty, vychází každá z těchto „čtvrtých her“ v limitované sérii přibližně šesti knih včetně knihy pravidel.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayWikiMatrix WikiMatrix
Žalobkyně uplatňuje, že část kupní ceny ve výši přibližně 700 000 DEM neporušuje pravidla týkající se státní podpory, protože neexistovalo riziko ztráty.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
V období od prosince 2010 do června 2012 snížila banka svou bilanční sumu přibližně o 8,2 miliardy EUR (účetní pravidla).
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda, jejímž hlavním cílem je usnadnit a modernizovat celní postupy a pravidla, obsahuje přibližně 40 ustanovení, která mají urychlit přeshraniční pohyb zboží, což má zajistit co možná nejplynulejší a nejpředvídatelnější tok obchodu.
And executed just as easilynot-set not-set
Takže v příštím videu vysvětlím něco, co se nazývá pravidlo 72, což je přibližný způsob, jak zjistit, jak dlouho... odpověď na tuto otázku.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!QED QED
Vertikální plocha délkové měrky, na níž se výšky kapaliny určují, musí podle obecného pravidla procházet přibližně těžištěm horizontálních částí nádrže v každé části, kde se může za běžných provozních podmínek použití vyskytovat volná hladina kapaliny.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.