přibližná shoda oor Engels
přibližná shoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fuzzy matching
en
In Integration Services, a lookup methodology that uses an approximate matching algorithm to locate similar data values in a reference table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně jsem našel přibližnou shodu v téhle knize.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem pro přibližnou shodu může být
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upoj4 oj4
Budou podávány zprávy o úplných shodách, přibližných shodách i o nenalezení shody
Do you intend to blast a hole in the viewer?oj4 oj4
Důvodem pro přibližnou shodu může být:
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Budou podávány zprávy o úplných shodách, přibližných shodách i o nenalezení shody.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Alexx je nemohla identifikovat, ale dostala přibližnou shodu z TOD.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližná shoda je přijata pouze v případě, že se alespoň # plně určených lokusů v obou srovnávaných profilech DNA shoduje
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeoj4 oj4
Přibližná shoda je přijata pouze v případě, že se alespoň 6 plně určených lokusů v obou srovnávaných profilech DNA shoduje.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Přibližná shoda je definována jako shoda, kdy se porovnávané profily DNA liší v jediné ze všech porovnávaných alel (kvalita #, # a
Closed bottleoj4 oj4
Postupy právní pomoci začínají po ověření existence shody mezi dvěma profily na základě „úplné shody“ nebo „přibližné shody“ zjištěné během fáze automatizovaného vyhledávání.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Přibližná shoda je definována jako shoda, kdy se porovnávané profily DNA liší v jediné ze všech porovnávaných alel (kvalita 2, 3 a 4).
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Postupy právní pomoci začínají po ověření existence shody mezi dvěma profily na základě úplné shody nebo přibližné shody zjištěné během fáze automatizovaného vyhledávání
She' s right.There is something missingoj4 oj4
Měla by se řádně zohlednit možnost chyb a falešných shod, a to tak, že se přibližné shody výslovně ohlásí jako takové (a přijímající orgány si jsou tudíž vědomy, že tato shoda není tak spolehlivá jako úplná shoda
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyoj4 oj4
Měla by se řádně zohlednit možnost chyb a falešných shod, a to tak, že se přibližné shody výslovně ohlásí jako takové (a přijímající orgány si jsou tudíž vědomy, že tato shoda není tak spolehlivá jako úplná shoda).
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že s ohledem na srovnávání a vyhledávání DNA by se měly poskytnout informace o předpokládané míře výskytu chyb pro každý počet srovnávaných loci, aby přibližné shody byly výslovně hlášeny jako takové, aby v případě více shod byly prováděny další zkoušky, a aby se zvýšilo povědomí o tom, že profily DNA nejsou jedinečnými identifikátory
By now you can probably tell how smart I amoj4 oj4
To znamená, že s ohledem na srovnávání a vyhledávání DNA by se měly poskytnout informace o předpokládané míře výskytu chyb pro každý počet srovnávaných loci, aby přibližné shody byly výslovně hlášeny jako takové, aby v případě více shod byly prováděny další zkoušky, a aby se zvýšilo povědomí o tom, že profily DNA nejsou jedinečnými identifikátory.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Mnoho členských států používá dotazování na „přesnou shodu“ (ne přibližné nebo částečné dotazování).
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Tento minimální počet je uveden v kapitole I přílohy: každý členský stát zajistí, aby poskytnuté profily DNA obsahovaly alespoň # ze # standardních míst DNA (loci) EU (odst. #.# kapitoly I přílohy); srovnání proběhne mezi hodnotami srovnávaných loci běžně obsažených v dotazujících a dotázaných profilech DNA (odst. #.#); shoda znamená, že všechny hodnoty srovnávaných míst DNA (loci) jsou stejné (úplná shoda) nebo že pouze jedna hodnota je odlišná (přibližná shoda) (odst. #.#); hlásí se úplné shody i přibližné shody (odst
You know I had nothing to do with thatoj4 oj4
- zpětně získané částky z rozhodnutí o schválení účetní závěrky za účelem ověření shody činily přibližně 557,8 milionu EUR a
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Tento minimální počet je uveden v kapitole I přílohy: každý členský stát zajistí, aby poskytnuté profily DNA obsahovaly alespoň 6 ze 7 „standardních“ míst DNA (loci) EU (odst. 1.1 kapitoly I přílohy); srovnání proběhne mezi hodnotami srovnávaných loci běžně obsažených v dotazujících a dotázaných profilech DNA (odst. 1.2); shoda znamená, že všechny hodnoty srovnávaných míst DNA (loci) jsou stejné („úplná shoda“) nebo že pouze jedna hodnota je odlišná („přibližná shoda“) (odst. 1.2); hlásí se úplné shody i přibližné shody (odst. 1.3).
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, Swaptree uspokojí mojí rychlou potřebu dané věci, problém, který ekonomové nazývají "shoda potřeb", během přibližně 60 sekund.
and, between the entries for Germany and Greeceted2019 ted2019
- zpětně získané částky z rozhodnutí o schválení účetních závěrek za účelem ověření shody činily přibližně 557,8 milionu EUR oproti počátečnímu odhadu 568,0 milionu EUR a
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Krom toho ačkoli rozhodnutí PVC II, přijaté Komisí po zrušení rozhodnutí PVC I, převzalo velkou část skutkových okolností posledně uvedeného rozhodnutí, liší se od něj zejména tím, že konstatuje, že dotčená dohoda či jednání ve vzájemné shodě trvaly přibližně od srpna roku 1980, zatímco rozhodnutí PVC I uvádí, že dotčená dohoda či jednání ve vzájemné shodě trvaly přibližně od září 1976.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
- zpětně získané částky z rozhodnutí o schválení účetních závěrek za účelem ověření shody činily přibližně 332,2 milionu EUR a další částky se očekávají do konce rozpočtového roku a
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Přestože zavedení digitálních tachografů již významně snížilo administrativní zátěž různých zúčastněných stran, jsou odhadované roční náklady na zajištění shody ve výši přibližně 2,7 miliardy EUR stále příliš vysoké.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.