přiblížit se k oor Engels
přiblížit se k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approach
Ten by měl rozhodně tu největší šanci přiblížit se k oné ovci, aniž by ji vyplašil.
Certainly he would have the best chance of approaching the ewe without alarming her.
to approach
Agente Pride, máte povolení přiblížit se k zadnímu pravoboku.
Agent Pride, you're clear to approach at the starboard aft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ona mu nedovolila ani přiblížit se k domu.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto školení posílilo mou víru a pomohlo mi přiblížit se k Jehovovi.
The whole study group?jw2019 jw2019
Tento úkol mi pomohl přiblížit se k Nebeskému Otci.
Hand-Editing Configuration FilesLDS LDS
K nápravě stačí přiblížit se k mikrofonu nebo se od něj oddálit o několik centimetrů.
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
Mluvili při četných příležitostech, kdy bylo možno přiblížit se k tomuto námětu přirozeným, neformálním způsobem.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
„PŘIBLÍŽIT se k Bohu je pro mne dobré,“ prohlásil žalmista Asaf.
Well, your head ain' t made of straw, you knowjw2019 jw2019
Jak nám účast na křesťanských shromážděních pomůže přiblížit se k Bohu?
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
Také můžeš využít příležitost a přiblížit se k těm, kdo tě mají nejraději, k rodičům.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
17 Otec jistého vzpurného syna naříkal: „Neustále jsem se snažil přiblížit se k jeho srdci.
What' s your problem?jw2019 jw2019
• Jak ti modlitby pomohou přiblížit se k Jehovovi?
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?jw2019 jw2019
Žalmista o tom řekl: „Přiblížit se k Bohu je pro mne dobré.
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
Může je identifikovat, přiblížit se k nim a zneškodnit je.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím J. J. přiblížit se k Med.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel měl právem starost, aby se mistru podvodu nepovedlo přiblížit se k jeho méně zkušeným spolukřesťanům.
Holly, holden, downjw2019 jw2019
Publikace Společnosti Strážná věž pomohly mnoha lidem změnit způsob života a přiblížit se k Jehovovi.
They simply memorised it alljw2019 jw2019
Pokud je kniha svatá a i já jsem svatý potom vám musí pomoct přiblížit se k myšlenkám vesmíru.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo tedy chce chodit jako hodný jeho jména, nemusí mít strach přiblížit se k němu v modlitbě.
It' il be toughjw2019 jw2019
Nedovolte mu přiblížit se k posvátné Zemi.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dát jasně najevo, že distancovat se od Ruska samo o sobě neznamená přiblížit se k Evropě.
Only the lives of our brothers countEuroparl8 Europarl8
Pokání také zájemcům pomůže přiblížit se k Nebeskému Otci a k Ježíši Kristu.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLDS LDS
Zpívá: „Pokud . . . jde o mne, přiblížit se k Bohu je pro mne dobré.“
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
Ale mám schopnost... přiblížit se k dokonalosti
They fly southopensubtitles2 opensubtitles2
Měl ve zvyku přiblížit se k nim, když to nejméně čekali — a nikdy ho nikdo neslyšel přicházet.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Moudrost světa ti nepomůže přiblížit se k Bohu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Bible nám pomáhá přiblížit se k Jehovovi
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
1971 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.