přiblížit se
approach · approximate · come near · draw near · draw nearer · drive up · get nearer · go near · nigh · nudge · to approach · to come near · to draw closer · to draw near · to draw nearer · to get closer · to get nearer
přiblížil se oor Engels
přiblížil se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approached
Takže mohly vidět přiblížit se člověka s bombou.
So they could have seen the person with the firebomb approaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když Wade a Mark dorazili k jezeru, přiblížili se, jak jen si troufli.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiblížil se ke vchodu.do místnosti a zaslechl řinčení kovových předmětů.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Přiblížili se Bohu prostřednictvím oslaveného Beránka Ježíše Krista a zcela se mu oddali.
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Přiblížil se, utekl
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsopensubtitles2 opensubtitles2
Po uvěznění Jana Křtitele Ježíš hlásá: „Přiblížilo [se] nebeské království“ (4:12–23)
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
" Přiblížila se k němu a nebesa se otevřela.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiblížil se k nám zbloudilý zemědělský dron.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I přiblížili se k městečku, do kteréhož šli, a on potrh se, jako by chtěl dále jíti.
Come have some cakeLDS LDS
Když jsme s Brasilem sestoupili do doku a přiblížili se, všiml jsem si, jak se Koi změnil.
What' s going on, man?Literature Literature
Zdravotní stav české populace se v posledních letech výrazně zlepšil a přiblížil se průměru EU.
Paint stripperEuroParl2021 EuroParl2021
„PŘIBLÍŽILO SE KRÁLOVSTVÍ“ (kniha)
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!jw2019 jw2019
Kyp pochopil jeho úmysl a přiblížil se z opačné strany.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Všichni jsou pitomci. 41 Přiblížil se podzim.
The sitting opened atLiterature Literature
Když zamířila ke konci dráhy, přiblížil se k ní japonský soudce.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Nakonec jsem se obrátila a přiblížila se ke kupolovité stavbě.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
+ Přiblížila se tedy a řekla: „Pane, nevadí ti, že mě má sestra nechala samotnou obsluhovat?
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Přiblížilo se k nim několik Hapanů v uniformách, kteří obklopovali dva muže v ušpiněných leteckých kombinézách.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Přiblížil se moc blízko, aby ho netrefila kulka.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiblížil se realitě?
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Přiblížil se hodně ale bez doutníku.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Vytáhl z kapsy lancetu a přiblížil se k Achabově paži."
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Přiblížil se k její straně vozu a střelil po manželovi.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doporučuje Evropské komisi, aby teritorializovala komunikační strategii a přiblížila se tak každodennímu životu evropských občanů
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesoj4 oj4
5036 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.