přiblížil se
approached
přiblížit se oor Engels
přiblížit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come near
Hej, přiblížil se někdo ke stolku s rekvizitami?
Dude, did anyone come near the prop table?
draw near
Kéž vás tato příručka posílí ve vašem úsilí přiblížit se ke Spasiteli a následovat Jeho příklad.
May this book strengthen you in your efforts to draw near to the Savior and follow His example.
drive up
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draw nearer · get nearer · go near · approximate · to come near · to draw closer · to draw near · to draw nearer · to get closer · to get nearer · approach · nigh · nudge · to approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakými skutky může člověk projevit, že si upřímně přeje přiblížit se Pánu?
Benjamin is very talentedLDS LDS
Ale ona mu nedovolila ani přiblížit se k domu.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké přiblížit se lidem, obvlášť, když je toho tolik, co jim nemůžeš říct.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto školení posílilo mou víru a pomohlo mi přiblížit se k Jehovovi.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.jw2019 jw2019
Latham ho nechal přiblížit se.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento úkol mi pomohl přiblížit se k Nebeskému Otci.
Do you know where we might find him?LDS LDS
zákaz přiblížit se chráněné osobě více než na předepsanou vzdálenost
with the American fliers... from the far away oceanoj4 oj4
Nepřáli bychom si snad přiblížit se vzoru, který nám Velký Učitel zanechal?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
K nápravě stačí přiblížit se k mikrofonu nebo se od něj oddálit o několik centimetrů.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Angličtí kapitáni dospěli k závěru, že formaci musí nějak prolomit a přiblížit se.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
K užitku lidí, kteří si přejí přiblížit se mu — ne k vlastnímu užitku —, učinil zvláštní opatření.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
Mluvili při četných příležitostech, kdy bylo možno přiblížit se k tomuto námětu přirozeným, neformálním způsobem.
Does she have red hair?jw2019 jw2019
„PŘIBLÍŽIT se k Bohu je pro mne dobré,“ prohlásil žalmista Asaf.
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
Duchovní rozpoložení způsobené drogou by mu nepomohlo přiblížit se ještě více k Jehovovi Bohu.
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Jak nám účast na křesťanských shromážděních pomůže přiblížit se k Bohu?
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Nevíš, co je to " zákaz přiblížit se "?
I' ve already looked into it for myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Také můžeš využít příležitost a přiblížit se k těm, kdo tě mají nejraději, k rodičům.
You owe me $#, #, assholejw2019 jw2019
17 Otec jistého vzpurného syna naříkal: „Neustále jsem se snažil přiblížit se k jeho srdci.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
• Jak ti modlitby pomohou přiblížit se k Jehovovi?
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Žalmista o tom řekl: „Přiblížit se k Bohu je pro mne dobré.
Man, I don' t know how he does itjw2019 jw2019
Přiblížit se mu.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mohly vidět přiblížit se člověka s bombou.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může je identifikovat, přiblížit se k nim a zneškodnit je.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím J. J. přiblížit se k Med.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoreticky by ti měl dovolit přiblížit se k mateřské lodi bez toho, aby na tebe sříleli
It' s a little smaller than I imaginedopensubtitles2 opensubtitles2
4454 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.