půjčování dokumentů oor Engels
půjčování dokumentů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
document lending
en
The service provided by a library in which the library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials outside the library. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby mediálních knihoven, jmenovitě půjčování a pronájem dokumentů a informačních médií s ohledem na různá média, zejména audiovizuální a psaná média
All right, here we gotmClass tmClass
Půjčování právních, obchodních, finančních dokumentů
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stufftmClass tmClass
Zasílání dat a doručování dokumentů prostřednictvím telematických služeb, půjčování a pronájem zaměřené na výše uvedené služby, zařazené do této třídy
You know, it' s not all hertmClass tmClass
Absenční výpůjčka znamená půjčování dokumentů domů.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Půjčování dokumentů z těchto výměnných souborů je možné provádět stejným způsobem jako v procesu výpůjček nebo je možné je evidovat pomocí speciální pohybové transakce.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že obsluhovaná knihovna využívá systém ARL, půjčování dokumentů z těchto výměnných souborů je možné provádět stejným způsobem jako v procesu výpůjček z vlastního fondu.
My back has bigger breasts than youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmy, které poskytují Půjčování knihovních dokumentů (knihy, periodika), a to absenčně nebo prezenčně.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Půjčování knihovních dokumentů (knihy, periodika), a to absenčně nebo prezenčně. 136799
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronájem a poskytování serverů (hosting), správa webových stránek na síti, internetových portálů, instalace počítačových programů, aktualizace počítačového softwaru, programování, půjčování počítačů a elektronických přístrojů používaných pro chovné, produkční a jateční procesy zvířat, pronájem softwaru pro počítače a mobilní telekomunikační přístroje, konverze dat nebo dokumentů do elektronického formátu
About six feettmClass tmClass
Půjčování počítačového hardwaru a počítačových periferií s výslovným vyloučením všeho, co se týká zařízení na kopírování, reprodukci, tisk, skenování, jakož i počítačového softwaru pro správu zařízení na tisk a počítačového softwaru pro správu dokumentů
She told me that you nice to findtmClass tmClass
Konkrétní pravidla poskytování jednotlivých služeb, včetně kategorizace dokumentů a pravidel jejich půjčování, stanovují řády knihoven MU.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služby v oblasti, instalace, údržby, kopírování, tvorby a půjčování počítačového softwaru, počítačového programování, aktualizací počítačového softwaru, obnovy počítačových dat, navrhování počítačových systémů, pronájmu počítačů a počítačového hardwaru, poradenství zaměřeného na počítačový hardware a software, kontroly kvality, konverze dat nebo dokumentů do elektronické podoby, tvorby a správy webových stránek pro třetí osoby
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonetmClass tmClass
Často lidé dávají přednost půjčování peněz přímo od měnové finanční instituce, neboť nevyžadují celou řadu dokumentů.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antistratfordiáni uvádějí, že žádný dokument explicitně neidentifikuje Shakespeara jako spisovatele; že důkazy místo toho podporují jeho kariéru obchodníka a investora do nemovitostí; a že jakýkoli význam, který mohl mít v londýnském divadelním světě (vedle jeho role jako zástěrky za skutečného autora) byl výsledkem jeho půjčování peněz a obchodování s divadelními rekvizitami, jeho herectví a podílnictví v divadelní společnosti.
You' re a foolWikiMatrix WikiMatrix
Papír a výrobky z papíru a tiskárenské výrobky, zejména pro použití související s půjčováním, pronájmem, parkováním a uskladněním vozidel a nabízející cestovní či turistické služby a služby hotelů, motelů a restaurací včetně formulářů pro rezervaci, výpisů, reklamních a propagačních materiálů, dohod o pronájmu a licencích, bankovních příkazů, oběžníkových map, faktur a papírenského zboží obecně, dokumentů a ukázek souvisejících se službami nabízenými stálým zákazníkům
I can vet the field teams with the radiation detectortmClass tmClass
Při osobní návštěvě studovny si lze vypůjčit patentovou literaturu, především popisy vynálezů, užitných vzorů a průmyslových vzorů, které byly zveřejněny nebo na ně byly uděleny příslušné ochranné dokumenty v tuzemsku či v zahraničí, ostatní doprovodnou literaturu, jako např. věstníky patentových úřadů, roční seznamy udělovaných ochranných dokumentů na vynálezy, třídníky apod. Systém půjčování je založen na systematickém uspořádání jednotlivých souborů ochranných dokumentů ve fondu podle Mezinárodního patentového třídění (dále MPT).
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zapůjčit průmyslové vzory na rejstříkových kartách; do těchto karet však mohou pouze nahlédnout za přítomnosti pracovníka obsluhy, popřípadě z nich mohou získat kopie; tříděné sbírky průmyslových vzorů jsou uživateli půjčovány postupně, tzn. že teprve při odevzdání dokumentů zařazených do jedné třídy obdrží dokumenty další
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knihovna se snaží v rámci možností reagovat na aktuální potřeby svých uživatelů, sleduje nové knihovnické trendy, nabízí nové služby (Objednej si, Rozvoz knih, eDDO – elektronické dodávání dokumentů, přístup do databází, čtečka e-knih, tématické balíčky četby, půjčování deskových her a tematických kufříků), využívá grantových možností. To vše proto, aby byli návštěvníci knihovny spokojeni a rádi se do ní vraceli.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.