půjčovatel oor Engels
půjčovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lender
Půjčka ve skutečném světě znamená, že půjčovatel musí mít něco k půjčení.
Now, a loan in the real world means that the lender must have something to lend.
loaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snadno si vypočítáme, že pokud 200 půjčovatelů selže, návratnost je u nich 50%, nedostaneme 10% navíc, ale o 10% z 10% méně.
I thought you liked, dearQED QED
První funkcí takového finančního zprostředkování je spárování půjčovatelů a vypůjčovatelů. Podniky mohou hledat prostředky přímo od veřejnosti prostřednictvím inzerování nebo kontaktují osoby a jiné podniky, které podle nich mají přebytek prostředků.
Sole articleCommon crawl Common crawl
Ostatní finanční zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce + kaptivní finanční instituce a půjčovatelé peněz (S.125+S.126+S.127)
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Předčasné splacení, kromě výhody pro spotřebitele, znamená zátěž pro půjčovatele, který musí, řečeno velmi přibližně a zjednodušeně, znovu použít předem obdrženou částku na nákup dluhopisů, které už nejsou kryty ručením.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Podobně, pokud by půjčovatelé neuhradili své závazky, kapitál banky by se snížil a hrozilo by, že by se banka stala insolventní.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací půjčovatelům a vypůjčovatelům o půjčkách
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatustmClass tmClass
u úvěrů a jiných pohledávek přímý půjčovatel.
They are responsible, because it is they who hold power.Eurlex2019 Eurlex2019
dluhové investiční nástroje jsou úvěry a ostatní nástroje financování, které zaručují půjčovateli/investorovi pevnou minimální odměnu a jsou alespoň částečně zajištěny
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesoj4 oj4
Bankovní regulace stanovuje výši kapitálu, která má být vyčleněna na obligace vydané bankou, aby se chránila před případnou platební neschopností půjčovatele.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
b) se snaží působit jako katalyzátor povzbuzováním mobilizace dlouhodobých místních zdrojů a přilákat soukromé investory a půjčovatele do projektů v ZZÚ.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
podporuje finanční sektor ZZÚ a snaží se působit jako katalyzátor povzbuzováním mobilizace dlouhodobých místních zdrojů a přilákat soukromé investory a půjčovatele do projektů v ZZÚ
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayoj4 oj4
Státní banka ve skutečnosti vykonává veškeré funkce připisované centrálním bankám, včetně emise bankovek, regulace finančního systému a dozoru nad tímto systémem, činnosti banky bank, půjčovatele poslední instance, banky státu, provádění měnové politiky, správy veřejných dluhů, správy deviz, rozvoje finančního rámce, institucionalizace úspor a investic, zajištění vzdělávacích zařízení pro bankéře a poskytování úvěrů prioritním odvětvím.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Převodce cenných papírů nebo zaručených práv vztahujících se na cenné papíry v rámci dohod o zpětném odkupu a půjčovatel cenných papírů v případě půjček cenných papírů zahrnou tyto cenné papíry do výpočtu svého kapitálového požadavku podle této přílohy, pokud tyto cenné papíry splňují kritéria stanovená v článku 11.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
Kaptivní finanční instituce a půjčovatelé peněz
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Část půjčovatelů hypotéku nesplatí.
They' re aII goneQED QED
Ostatní finanční zprostředkovatelé (S.125) kromě účelových finančních společností, pomocné finanční instituce (S.126), kaptivní finanční instituce a půjčovatelé peněz (S.127)
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Ostatní finanční zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce + kaptivní finanční instituce a půjčovatelé peněz (S.125+S.126+S.127)
Carboxymethylcellulose and its saltsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťovacích společností a penzijních fondů + pomocné finanční instituce + kaptivní finanční instituce a půjčovatelé peněz
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
O předčasné splacení v každém případě žádá vždy spotřebitel a půjčovatel to zamítne velmi výjimečně, a to nezávisle na tom, jestli s tím smlouva počítá nebo ne
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsoj4 oj4
podporuje finanční odvětví AKT a působí jako katalyzátor povzbuzováním mobilizace dlouhodobých místních zdrojů a lákáním soukromých investorů a půjčovatelů do projektů ve státech AKT
I' il see you in another life... when we are both catsoj4 oj4
b) podporuje finanční odvětví AKT a působí jako katalyzátor povzbuzováním mobilizace dlouhodobých místních zdrojů a lákáním soukromých investorů a půjčovatelů do projektů ve státech AKT;
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu jsou v případě nástrojů nepředstavující podíly, jakými jsou například půjčky, podmínky a výše protiplnění (úroků) stanoveny oběma stranami ve smlouvě a půjčovatel nemá zpravidla žádné právo podílet se na řízení vypůjčovatele ani na něj jakýmkoliv způsobem dohlížet.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.