zatím dobře, jde to
půjde oor Engels
půjde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will go
Doufejme, že také půjdeme do Pekingu.
Hopefully we too will go to Beijing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potom si půjdou každý po svém.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Mimo to, jestli vy dva půjdete společně do Lordsburgu, měl by o vás všechno vědět.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu se podívat, jestli už je venku auto.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To půjde, ale co závěrečná promenáda?
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jak to půjde, hm?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och řekněte paní Goldsteinové že tam budu jakmile to půjde
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Kam půjdu já?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já půjdu.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližně 5 miliard EUR (19 % přídělu z ESI fondů) půjde na podporu malých a středních podniků (mimo jiné v zemědělství, rybářství a mořské akvakultuře), které tím získají lepší přístup k financování, službám a na trhy a budou moci produkovat zboží a služby s vysokou hodnotou.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Prosím, zavolejte mi co nejdříve to půjde
It also ties the Commission's hands.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale mohu ho pozdržet tak dlouho, jak to jen půjde.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já půjdu s cenou dolů a sfouknem to privátně.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak teď to tlačte, jak to půjde
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.opensubtitles2 opensubtitles2
Takže když jsem se ptal, jestli nevadí, když půjdu s Heather
We must tell what we sawopensubtitles2 opensubtitles2
Příště, až se něco stane, a půjde o něco důležitého bude jí stačit podívat se zpátky, jak to bylo snadné a jak se cítila.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Když já půjdu ke dnu, ty půjdeš ke dnu na mě. "
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme si ho, dokud to půjde
I' m glad I could helpopensubtitles2 opensubtitles2
Řekněte mu, že Hunt a jeho " Kubánci " vědí příliš, a jestli s tím půjde Hunt na veřejnost, bude to znamenat fiasko pro CIA
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentopensubtitles2 opensubtitles2
Vy půjdete s námi.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použije-li se kritérium týkající se povahy zařízení, které má v rámci vnitrostátního zdravotního systému pověření vystavit klinické osvědčení, půjde podle ní o nemocniční péči, použije-li se však kritérium požadované léčby, půjde podle ní o „vysoce specializovanou lékařskou péči“ poskytovanou zahraničními nemocnicemi či léčebnými zařízeními, která může podle Portugalské republiky zahrnovat jak služby charakteristické pro nemocnice (jako je chirurgický zásah), tak případné léčebné úkony, které do tohoto úzkého pojmu „nemocniční péče“ nespadají (návštěvy odborných lékařů).
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Dobře, teď půjdu domu a zabiju se.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže my budeme ponechány doma s nemocným dítětem, zatím co vy půjdete na večeři s Croftovými.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš co, zůstanu tady a půjdu zítra s Jule.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příspěvky půjdou na náklady, které evropské ekologické nevládní organizace budou muset zaplatit při uskutečňování svých aktivit stanovených v jejich ročním pracovním programu na rok
She is my brideoj4 oj4
Půjdu se na to podívat.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.