palouk oor Engels
palouk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lea
Ale kde teď najdeš opuštěný palouk?
But where can one find a deserted lea nowadays?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tedy, z palouku na palouk.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, holá mýtinka nebo zarostlý palouk.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li k vy jste žádali, palouk, já jsem byl jsem dostal prostou stravu pro ně
May never knowopensubtitles2 opensubtitles2
" Jo, jsou na paloukovém plánu. "
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díval jsem se na palouk.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucume, nevím, co tady pohledáváš... takže musíš vyhrát loterei... s Pam za všim... a nebo zastavit s kupovaním $# zkurvených žetonu... každopadně to se musí stát přes týden... a snad budeš moci postavit ten Bentley na palouk, co?
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savingswill be realized at the border, which should translate into cost savings.opensubtitles2 opensubtitles2
vy nevypadáte jako lyžařský rt- honec. ale dělat vás milujete palouk? to má právě jen začínání. milý příběh, ale to má jen začínání. vy jste byli jste dostali # sekundy!
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.opensubtitles2 opensubtitles2
Dům jeho babičky je za tím paloukem.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mám sakra dělat s fotkama nějakýho vypálenýho palouku, kde bylo dřív město?
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zde v této požehnané zemi, když víla stoupne na palouk, tak je to dlouho znát
I' ve been looking For someone to shed some lightopensubtitles2 opensubtitles2
„Teď jsme před ním v bezpečí, ať to byl kdokoliv,“ řekla Elain, obrátila Lvici a za Nyneivou a Lanem vyjela z palouku.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
„Teď jsme před ním v bezpečí, ať to byl kdokoliv,“ řekla Elain, obrátila Lvici a za Nyneivou a Lanem vyjela z palouku.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Měli bychom se vrátit na palouk.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A na palouku vyšlo světlo
Anything off the trolley, dears?opensubtitles2 opensubtitles2
Zajímavé, dokonce i vzhledem k tomu, co se stalo na tom palouku.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Les na cairhienských pahorcích byl pěkně ubohý, bylo tu víc palouků než stromů a z těch už polovina zhnědla suchem.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Před nimi se táhl dlouhý palouk svítivé trávy protkaný zlatými elanory, které se leskly na slunci.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Měl sloužit dvěma sborům. Pro pozdější přístavby ještě zbýval velký palouk.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
Říkáme tomu paloukový plán.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díval jsem se na palouk
You' re on your ownopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ale řídký palouk.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvážil, že se vrátí a sedm žen na palouku zabije.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Díval jsem se na palouk.Bucume, nevím, co tady pohledáváš... takže musíš vyhrát loterei... s Pam za všim... a nebo zastavit s kupovaním $# zkurvených žetonu... každopadně to se musí stát přes týden... a snad budeš moci postavit ten Bentley na palouk, co?
You never intended to vote red.That was your mistake.opensubtitles2 opensubtitles2
Bucume, nevím, co tady pohledáváš... takže musíš vyhrát loterei... s Pam za všim... a nebo zastavit s kupovaním $ 600 zkurvených žetonu... každopadně to se musí stát přes týden... a snad budeš moci postavit ten Bentley na palouk, co?
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni na ten palouk!
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.