pane! oor Engels
pane!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sir! mister!
Rozumím, rozkaz pane starosto!
Yes sir, mister Mayor!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paní Tadlock, to jsou mé děti a já si je vezmu.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dva žadatelé o shovívavost (společnosti DWK a ITC) potvrzují, že se Austria Draht účastnila setkání kartelové dohody prostřednictvím svého obchodního zástupce pana G.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Kdy jsi naposledy viděl paní Lunafreyu?
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Paní předsedající, jak můžete vidět, toto je zjevně rakouské téma a Štýrsko, jedna z našich silně postižených spolkových zemí, s jeho nadprůměrně vysokým podílem obyvatelstva v automobilovém odvětví na jedné straně a ovšem, s nadprůměrně vysokým podílem těchto výrobků na vývozu na straně druhé nám leží velmi na srdci.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEuroparl8 Europarl8
Někdo dělá lidem velice zlé věci, paní Zalmanová, a já se to pokouším zastavit.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, 3. nařízení imperátora:
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje.
Stay here all you like, you' re nothing!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl by kečup paní D.?
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit panu Van Vlietovi?
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, pane Boone.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, pane.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, pane!
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš klíč, pane Tippsi.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paní Buckleová?
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plnou parou, pane
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, paní P.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá práce, pane.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozte mi, pane Scotte.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naprosto zásadní jednat na základě širší vize, s přihlédnutím k prvkům keynesiánství, které lze využít v boji proti změně klimatu, jak ostatně naznačil i pan Watson, předseda Skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEuroparl8 Europarl8
Och řekněte paní Goldsteinové že tam budu jakmile to půjde
Whatever happens, staybehind that shieldopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Fossi, mám něco, na co byste se asi chtěl podívat.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju, pane prezidente.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídněte paní Su židli.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, počkejte.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, suchfinancial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, dne 15. února 2007 jsme projednávali státní násilí diktátora Lansany Cotého v Guineji jako naléhavou záležitost.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.