Postranní panel Windows
Windows Sidebar
panel oor Engels
panel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
panel
en
rectangular section of a surface
Jedna firma mi půjčila pro projekt tenhle solární panel.
A company loaned me this solar panel for the project.
tab
en
navigational widget in a GUI
Pokud omylem zavřete panel, můžete jej obnovit jedním klepnutím.
If you accidentally close a tab, you can reopen it in one click.
board
Ale je tu jeden zádrhel, protože nové auto znamená i nový panel s časy.
But there is one more issue, because new car means we've got a new lap time board.
dashboard
cs
řídicí panel
pane
cs
deska
Přímo za dveřmi je skleněný panel
There' s a pane of glass right here behind this door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotykové panely s displeji z dotykových panelů
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!tmClass tmClass
Doplňkové testování týchž panelů nebo jiných sérokonverzních panelů, které provádí notifikovaný subjekt nebo výrobce, musí potvrdit původní výsledky hodnocení funkční způsobilosti (viz tabulka
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?oj4 oj4
f) Po dokončení veškeré údržby musí být provedeno obecné ověření, že v letadle nebo letadlovém celku nezůstalo žádné nářadí, vybavení a jakékoliv další nepotřebné části a materiál a že všechny sejmuté přístupové panely byly namontovány zpět.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
c) kovové díly rámu ovládacího panelu a kovové skříně přístrojů musí být pečlivě uzemněny.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
„referenčním přístupem“ referenční přístup podle metodiky Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC), jak je uvedena v metodickém manuálu IPCC pro národní inventury skleníkových plynů z roku 2006, které jsou použitelné podle článku 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. C(2014) 1539;
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Nekovové zárubně, protizárubně, rámy, protirámy, zámky, stahovací rolety, pohyblivé stěny, posuvné stěny, ohýbatelné stěny, panely, žaluzie, dveře a vrata, pohyblivé a pevné verandy, sítě proti komárům, kliky, rolovatelné exteriérové zábrany
Open your eyes, friend!tmClass tmClass
Panel tvoří nejvýše 17 členů.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
b) Elektrické ovládání oken, systémů střešních panelů a systémů přepážek
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Upevňovací prvky pro panely
But they never told me about thistmClass tmClass
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Metodika Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPPC) představuje pro tyto standardizované hodnoty vhodný základ.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAnot-set not-set
Motory, karoserie, podvozky, části podvozku, panely a konstrukční díly pro výše uvedené
Where' s the epinephrine?tmClass tmClass
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikat
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowoj4 oj4
Televizní obrazovky a panely odolné vůči povětrnostním vlivům
What' s cooking?tmClass tmClass
Knoflík na přední panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na bázi bisfenolu A, v bezprostředním obalu obsahujícím nejméně 300 kusů
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
Problémem solárních panelů instalovaných na střechy obytných budov je, že produkují elektřinu v době, kdy jejich obyvatelé nejsou doma.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologii
On the departmentoj4 oj4
Chemické přípravky pro lakování panelů s displeji z tekutých krystalů v průmyslu
Spock will have no truck with grief, ScottytmClass tmClass
Solární panely, termostaty, elektrické regulační, měřicí a kontrolní přístroje a nástroje, všechno pro vytápěcí systémy
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemtmClass tmClass
Napájecí vedení musí vést k automatickému přepínači umístěnému na řídícím panelu pro systém detekce požáru nebo vedle něho.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
zřídit v rámci OSN panel významných osobností;
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2019 Eurlex2019
Vzdálené mísicí panely
Only trouble is, I wanna share that new life with someonetmClass tmClass
Telekomunikační výrobky pro propojení a kabeláž, jmenovitě, elektrické spojky, modulární zásuvky, zástrčky, panely rozvodné, měděné kroucené dvoulinky a soupravy kabelů pro přenos hlasu, dat a videa s výjimkou počítačů a serverového hardwaru
Shouldn' t be too hardtmClass tmClass
Výroba, montáž, údržba, opravy zařízení a systémů určených k výrobě elektrické energie pracujících na bázi slunečních panelů
You didn' t consult with him?!tmClass tmClass
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.