papírově oor Engels
papírově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znamená, že veškerá rizika a všechny výhody související s předmětnými cennými papíry zůstávají během celé operace na straně zpravodajských jednotek.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
(25) Obecné zásady ECB/2012/21 ze dne 26. září 2012 o rámci řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů (Úř. věst. L 307, 7.11.2012, s.
AND RECALLING THATEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dohoda o spolupráci uzavřená mezi Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy a CNBV stanoví výměnu informací, pokud jde o opatření spojená s vymáháním dodržování požadavků a dohledem přijatá ve vztahu k přeshraničně působícím ratingovým agenturám.
He’ s giving the Nazi saluteEurlex2019 Eurlex2019
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 85/611/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi /* KOM/2006/0926 konecném znení - COD 2006/0293 */
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Jasné zveřejnění rizikových faktorů významných pro nabízené a/nebo k obchodování přijímané cenné papíry, aby bylo umožněno posouzení tržního rizika spojeného s uvedenými cennými papíry, v oddíle s nadpisem „Rizikové faktory“.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Na sekuritizace, jejichž cenné papíry byly vydány před 1. lednem 2019, použijí instituce až do 31. prosince 2019 část třetí hlavu II kapitolu 5 a článek 337 nařízení (EU) č. 575/2013 ve znění použitelném ke dni 31. prosince 2018.
You say that too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. „prostředky“ rozumí finanční aktiva a hospodářské výnosy jakéhokoli druhu, zejména hotovost, šeky, peněžní pohledávky, směnky, výběry z bankovních účtů, platební příkazy a jiné platební nástroje, vklady u finančních institucí nebo u jiných subjektů, zůstatky na účtech, dluhy a dluhopisy, veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje včetně akcií, certifikáty zastupující cenné papíry, obligace, bankovky, zástavy, dlužní úpisy, smlouvy o derivátech, úroky, dividendy a jiný příjem nebo hodnota zvyšovaná nebo vytvářená aktivy, úvěr, právo na vypořádání, záruky, záruky jistoty nebo jiné finanční závazky, akreditivy, nákladní listy, kupní smlouvy, dokumenty prokazující podíl na finančních prostředcích a zdrojích a jakýkoli jiný nástroj financování vývozu;
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Otázky, které vyžadují výklad práva Unie, předá orgán pro cenné papíry a trhy Komisi.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodynot-set not-set
Držba cenných papírů jiných než akcií nebo ostatních majetkových účastí, které jsou obchodovatelné a obvykle obchodované na sekundárních trzích nebo kterými lze vyrovnávat pozici na trhu a které nezaručují držiteli žádná vlastnická práva k instituci, která je vydala.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Papírové zboží na večírky, jmenovitě papírové klobouky
Did you tell him we didn' t blame him?tmClass tmClass
Pro získání tohoto zjevení je nezbytné, aby lidé žili tak, aby jejich duch byl čistý a neposkvrněný jako list prázdného papíru, který leží na stole před [pisatelem] a je připraven přijmout jakékoli znaky, které na něj může pisatel napsat (DBY, 41).
Taking from each other what the other wants mostLDS LDS
Sekuritizace (přeměna pohledávek v cenné papíry): požadovat od emitentů, aby vyhodnocovali a monitorovali riziko a zajistit transparentnost dluhových cenných papírů nebo cenných papírů zajištěných hypotékami s cílem umožnit investorům, aby prováděli náležitou hloubkovou kontrolu.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken:
That' s not possible, mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy sdělí Evropskému orgánu dohledu (Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy) a Komisi totožnost investičních společností, na které se vztahují zvláštní ustanovení odstavců 4 a 5.“
Would you send for a security guard?not-set not-set
(2)Účelem tohoto rozhodnutí je umožnit ratingovým agenturám z Hongkongu, nejsou-li systémově významné pro finanční stabilitu či integritu finančních trhů jednoho nebo více členských států, požádat o vydání osvědčení Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (dále jen „orgán ESMA“).
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2019 Eurlex2019
Papír na grilování
You try minetmClass tmClass
Předkupní práva jsou totiž ve skutečnosti obchodovatelné cenné papíry, takže navýšení kapitálu s předkupním právem představuje plnoprávnou veřejnou nabídku, kdy je pro zajištění ochrany investorů požadována stejná úroveň informovanosti.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!not-set not-set
V tom případě musejí zaručit výměnu informací mezi vnitrostátními orgány, Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy (ESMA) a Komisí.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení nebo podpora kvality úvěrového aktiva zahrnuje zohlednění finanční situace ručitele a/nebo u podílů vydaných v rámci sekuritizace toho, zda se předpokládá, že podřízený podíl bude schopen absorbovat očekávané úvěrové ztráty (například z úvěrů, které slouží jako podklad daného cenného papíru);
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Aby mohly být dohody o rozvahovém započtení – jiné než rámcové dohody o započtení týkající se repo obchodů, půjček či výpůjček cenných papírů nebo komodit anebo ostatních transakcí na kapitálovém trhu – uznány pro účely článků 90 až 93, musí být splněny následující podmínky:
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
pokud centrální depozitář cenných papírů akceptoval skutečnost, že obchodní systémy, ústřední protistrany nebo jiné subjekty již příkazy k vypořádání spárovaly;
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EuroParl2021 EuroParl2021
Držba dluhových cenných papírů emitovaných rezidenty eurozóny
Could you please explain in detail?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účastníkům řízení mohou být nápomocni jejich právní poradci nebo jiné kvalifikované osoby připuštěné radou orgánů dohledu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
f) Neobchodovatelné dluhové cenné papíry
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velkoobchodní objednávkové služby zaměřené na balicí potřeby, přepravní potřeby, průmyslové papírové výrobky, údržbářské potřeby, kancelářské potřeby a papírové výrobky
Thousand and onetmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.