pará oor Engels
pará
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
para
en
geographic terms (below country level)
Chytil jsem loď v Belém do Pará.
I caught the boat in Belem do Para.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pará
cs
Pará (řeka)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pará
en
One of the 26 Brazilian states, located in the north and bordering on Guyana and Suriname. Its capital is Belém.
Eduardo, mladý muž ze státu Pará, vysvětluje: „Maminka dávala açaí do hrnce s teplou vodou.
Eduardo, a young man from Pará, explains: “My mother put the açaí fruit in a cooking pot of warm water.
Pará River
cs
Pará (řeka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plnou parou, pane
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo on zas přijde, a ve dveřích se bude rozhlížet.... a zeptá se mi.Kaki- Ma, je Paro doma? "
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?opensubtitles2 opensubtitles2
K hlavním parametrům, kde došlo u benzínu k překročení hodnot, patřilo výzkumné oktanové číslo / oktanové číslo zjištěné motorovou metodou (RON/MON)[4], tlak par v letní sezóně[5] a destilace/odpařování při 100/150 °C[6].
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Musím říct, že jste lovec " par excellence "!
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destiláty (ropné), těžké z krakované parou; krakovaný plynový olej
And God was with the lad...... andhe grew and became a great nationnot-set not-set
„Island může povolit, aby byl v letních měsících uváděn na trh benzín obsahující ethanol nebo methanol s maximálním tlakem par 70 kPa, pokud je použitý ethanol biopalivem nebo pokud úspora emisí skleníkových plynů vyplývající z použití metanolu splňuje kritéria specifikovaná v čl. 7b odst. 2.“
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů), 2005 (2))
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Zbytky (ropné), nafta z tepelného reaktoru krakovaná parou; krakovaný plynový olej
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Řecká republika tím, že nezajistila, aby aglomerace Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kréta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piera), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kréta), Naupaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (turistická oblast), Tripoli, Zakynthos, Alexandrie (Imathia), Edessa a Kalymnos byly vybaveny stokovými soustavami pro městské odpadní vody, které odpovídají požadavkům článku 3 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod, nebo systémem čištění městských odpadních vod v souladu s požadavky článku 4 této směrnice, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z uvedených článků.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o etapě # rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do osobních automobilů na čerpacích stanicích
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
Jádra podzemnice olejné, pistácie, para ořechy a jiné skořápkové plody
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
1 Tato věc se týká rozhodnutí Komise 1999/242/ES, ze dne 3. března 1999, v řízení podle článku 85 Smlouvy o ES (IV/36.237 – TPS) (Úř. věst. L 90, s. 6) (dále jen „napadené rozhodnutí), týkajícího se založení společnosti Télevision par satelite (dále jen „TPS“), předmětem jejíž činnosti je koncipovat, vyvíjet a vysílat digitálně a satelitem nabídku placených televizních programů a služeb evropským frankofonním televizním divákům (bod 76 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Obsah ethanolu (%v/v) | Povolená odchylka tlaku par (kPa) |
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
9 Ochrana spotřebitelů před zneužívajícími klauzulemi byla ve španělském právu nejprve zajištěna zákonem 26/1984 o ochraně spotřebitelů a uživatelů (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) ze dne 19. července 1984 (BOE č. 176 ze dne 24. července 1984, s.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
iv) u sporákových odsavačů par pro domácnost uvedených na trh ode dne 1. ledna 2020 a patřících do tříd energetické účinnosti A+++, A++, A+, A, B, C a D musí být energetické štítky v souladu s přílohou III bodem 2.1.4 (štítek 4).
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
destilační nebo absorpční kolony o vnitřním průměru větším než 0,1 m; a rozdělovače kapaliny, rozdělovače par nebo sběrače kapalin konstruované pro takové destilační nebo absorpční kolony, jež mají všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemickými látkami, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Car accidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podniku PARE: podnik činný v odvětví obnovitelných zdrojů, především v přípravě odpadu ke spalování za účelem výroby energie
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sooj4 oj4
Plyny (ropné), krakování parou, bohaté na C3; ropný plyn
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
zařízení a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces izotopické separace atomových par za použití „laseru“ (AVLIS):
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
— v portugalštině: „Leite para lactentes“ a „Leite de transição“,
The parking brake has been releasedEurlex2019 Eurlex2019
Zbytky (ropné), z krakování parou, destiláty; těžký topný olej
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
S účinností ode dne, kdy se systémy rekuperace benzinových par etapy II stanou povinnými podle článku 3, členské státy zajistí, aby účinnost zachycení benzinových par těchto systémů byla rovna nebo větší než 85 %, což potvrdí výrobce v souladu s příslušnými evropskými technickými normami nebo postupy schvalování typu podle článku 8, nebo neexistují-li žádné takové normy nebo postupy, v souladu s jakoukoli příslušnou vnitrostátní normou.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— tlak par látky (tlak par těkavé látky je > 1 × 10–2 Pa při 20 °C) nebo
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Protože sběrači Para ořechů nebyli ti samí lídé, kteří káceli pralesy.
What the fuck is goin ' on?ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.