peltast oor Engels
peltast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peltast
en
light infantry unit in Ancient Greece
Leonidas, nižší zvěd a peltast.
Leonidas, junior scout and peltast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peltast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peltast
Leonidas, nižší zvěd a peltast.
Leonidas, junior scout and peltast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Způsob boje peltastů pochází z Thrákie a první řečtí peltasté pocházeli z řeckých měst na thráckém pobřeží.
That' s the boy, LouWikiMatrix WikiMatrix
Leonidas, nižší zvěd a peltast.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravděpodobné, že peltasté ve 4. století př. n. l. někdy nosili helmy a plátěnou zbroj.
And our country shall be Helicon' s incarnationWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli se o tom v žádných záznamech o bitvách nehovoří, tak je možné, že někteří jednotliví peltasté nosili do bitvy kopí nikoli kvůli nařízení nebo reformě, ale ze své osobní volby.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionWikiMatrix WikiMatrix
Význam peltastů pro starověké řecké vojenství se postupně začal zvyšovat během peloponéské války.
Liability insurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
Pozdější zmínky o peltastech se již nemusí týkat původního vybavení a stylu boje, neboť se slovo peltast stalo synonymem pro žoldnéře.
You' re a hard guy to get ahold ofWikiMatrix WikiMatrix
Také Amazonky, mytologické ženy-bojovnice, jsou zobrazovány s výzbrojí peltastů.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Podle Xenofóntova popisu byli tito peltasté vyzbrojeni jak mečem tak vrhacími oštěpy, ale nikoli kopími.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesWikiMatrix WikiMatrix
Přesto však mnozí námezdní peltasté byli najímáni v Řecku.
quid, all in, you can do what you fucking want to herWikiMatrix WikiMatrix
Roku 390 př. n. l. rozdrtil athénský generál Ífikratés v bitvě u Léchea spartskou falangu s armádou složenou zejména z peltastů.
Not this way... by standing with another woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybraní peltasté: Tito harcovníci vyzbrojení oštěpem jsou vycvičení k naprosté dokonalosti.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střelecká quinqeréma - Pomocní peltasti
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peltasté byli vyzbrojeni několika vrhacími oštěpy, možná vybavenými vrhacími řemínky, které umožňovaly dát do hodu větší sílu.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybraní peltasté: Tito harcovníci vyzbrojení oštěpem jsou přesní a odhodlaní a dokážou zasadit zničující úder.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peltast (starořecky peltastés) byl ve starověkém Řecku typ lehkého pěšího ozbrojence.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střelecká quinqeréma - Pomocní peltasté
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve 4. století př. n. l. se peltasté stali hlavním typem v řeckých žoldnéřských vojscích.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nájezdní hemiolia - Žoldnéřští peltasté
Amine-function compoundsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nájezdní hemiolia - Žoldnéřští peltasté
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve 3. století př. n. l. byli peltasté postupně nahrazováni thureofory - těžším typem ozbrojence na pomezí mezi hoplítem a peltastem.
So, Emily sent himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexandr Veliký najímal peltasty z Thráckých kmenů severně od Makedonie, částečně z Agrijců, kteří potom tvořili elitu jeho lehké pěchoty.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peltasté používali jako hlavní obranný prvek pletený štít srpkovitého tvaru nazývaného pelté (latinsky: peltarion) - odsud pochází jejich název.
We were leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocní thráčtí peltasté
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.