Peloton oor Engels
Peloton
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peloton
Peloton by to poznal.
The Peloton would know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peloton
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peloton
en
main group of riders in a cycling race
Peloton by to poznal.
The Peloton would know.
platoon
peloton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropa jako celek si nemůže být jista, zda se nachází v čelním pelotonu rozvinutých zemí s nízkouhlíkovým hospodářstvím, což může v EU z dlouhodobého hlediska způsobit značné napětí, neboť by tím byla zpochybněna její schopnost pokračovat v budování hospodářsky vyspělé, sociálně soudržnější společnosti udržitelnější z hlediska životního prostředí.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Strukturální a koncepční změny jako podmínka celosvětově konkurenceschopného evropského průmyslového modelu založeného na znalostech a výzkumu (Evropa: v čele nebo v pelotonu?
Sorry, not interestedoj4 oj4
Strukturální a koncepční změny jako podmínka celosvětově konkurenceschopného evropského průmyslového modelu založeného na znalostech a výzkumu (Evropa: v čele nebo v pelotonu?)
There' snobody insideEurLex-2 EurLex-2
Japonsko zpomalilo poté, co v zásadě dohnalo špici pelotonu.
I' m not comfortable with thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každý z republikánských kandidátů se na nějakou dobu ocitl v čele pelotonu a náročnost primárek odhalila u některých slabiny – například u texaského guvernéra Ricka Perryho, který se zpočátku jevil jako atraktivní prezidentský uchazeč.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to coverthemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto týmy, jedoucí v pelotonu za mnou netuší, co je čeká..
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čele pelotonu se sice drží Spojené státy, avšak jejich pokrok možná brzy přijde nazmar, neboť hromadící se zásoby začínají rozleptávat zisky.
Who did Sally meet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cyklistický magazín Peloton ve svém čísle Speciál – Top Kola 2009 otestoval silniční model kola Cool R14 v rubrice Silniční kola do 45 000 korun.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Na druhé straně Britové byli vždy klasickým příkladem člena, který se drží zpátky - který vždy přijde pozdě, který se neochotně vleče několik desítek metrů za pelotonem a který jen málokdy nabízí alternativní řesení.
He' s just come from America!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
K tomu i jiné týmy v pelotonu závodily na kolech Colnago.
tranisitorWikiMatrix WikiMatrix
Svým hlasem můžete podpořit tento model v anketě na stránkách Pelotonu v kategorii Kola pro ženy .
What do you mean, kiss it?Common crawl Common crawl
Je to herec, jemuž dala zkušenost moderátora televizní reality show schopnost vyniknout v nahuštěném pelotonu republikánských primárek a přitáhnout značnou mediální pozornost.
In the House?- YeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slovinci se nacházejí v čelním pelotonu těch, kteří nám dávají silný pocit sounáležitosti s Unií.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEuroparl8 Europarl8
Svým hlasem můžete podpořit tento model v anketě na stránkách Pelotonu v kategorii Levná silnice .
He uses rockets as weaponsCommon crawl Common crawl
Zatím není zřejmé, zda se východoasijským ekonomickým tahounům podaří dovršit přestup z pelotonu do čela.
With Samantha, Miranda and Charlotte allsuitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rating kalifornských dluhopisů je na chvostu pelotonu.
Is he the shit thrower?News commentary News commentary
Více se dočtete v Pelotonu 6/2010, str. 32 a nebo v přiloženém dokumentu.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentCommon crawl Common crawl
Modrý peloton.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí fází bylo ekonomické dohánění a ta, na rozdíl od prvních dvou etap, nebyla v Maďarsku právě úspěšná a země dnes možná dokonce v pelotonu ztrácí.
Turn off the engineNews commentary News commentary
Henri Desgrange potřeboval pro závod finance, a tak v roce 1931 zařídil, aby hodinu před hlavním pelotonem jela kolona reklamních vozidel, která podněcovala diváky na trase, aby povzbuzovali závodníky.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
Je postaveno na základních principech jízdy v pelotonu, pohybu z místa A do místa B, bez zastavování. Prostě jeď.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.QED QED
V sedmnácté etapě Tour de France... se konečně celý peloton, hromada svalů, dává do pohybu
You smell of curried tofu scrambleopensubtitles2 opensubtitles2
Neměli by opozdilci růst rychleji než čelo pelotonu, když stačí, aby napodobili ostatní, přičemž dnes už zastaralou techniku mohou dokonce přeskočit?
That was the man who brought me here last nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za koncem pelotonu, Dostáváme se do 3 / 4 míle.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Konečně jsem v čele pelotonu.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.