pelyněk oor Engels
pelyněk
cs
pelyněk pravý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wormwood
en
Artemisia absinthium
Budu potřebovat pelyněk, vochlici a pár dalších věcí.
I'll need wormwood and ripple weed and a few other items.
sage
No, zatím máme pelyněk, santalové dřevo, a tamaryšek.
Well, um, we got... sage brush, sandalwood, and tamarisk.
absinth
Víš, říká se, že ten pelyněk v absintu způsobuje, že tvůj stín září.
You know, they say the wormwood in absinthe makes your shadow glow.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artemisia · absinthe · sagebrush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pelyněk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Artemisia
en
Artemisia (plant)
Pelyněk rodu Artemisia proto nemůže být používán jako potravina bez omezení.
The Artemisia species can therefore not be used as a foodstuff without qualification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wormwood
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na většině ostrovních pastvin se nachází významný podíl aromatických a léčivých rostlin, jako např. řebříček obecný (Achillea millefolium L.), pelyněk (Arthemisia absinthium L.), fenykl (Foeniculum vulgare Mill.), smil písečný (Helichrysum italicum Roth G.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
(Vysvětlete, že pelyněk je hořká bylina, která značí „trpkou pohromu nebo zármutek“ [Bible Dictionary, „Wormwood“].)
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLDS LDS
Tohle je Pelyněk.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to, co po sobě zanechává, je tak hořké jako pelyněk; je to tak ostré jako dvojsečný meč.“ (Přísloví 5:3, 4)
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangejw2019 jw2019
Pelyněk nezastavíš.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto důvěru vyjadřuje Jeremiáš ve své modlitbě v Pláči 3:19, 20: „Pamatuj na mou sklíčenost a na můj stav bez domova, pelyněk a jedovatou rostlinu.
Of course I was therejw2019 jw2019
Vždyť jste obrátili právo v jedovatou rostlinu+ a plody spravedlnosti v pelyněk, 13 [vy, kdo] se radujete z toho, co není;+ kdo říkáte: „Cožpak jsme si ve své síle nevzali rohy?“
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
+ 17 A vídali jste jejich ohavnosti a jejich hnojné modly,+ dřevo a kámen, stříbro a zlato, které byly u nich), 18 aby mezi vámi nebyl muž ani žena ani rodina ani kmen, jehož srdce se dnes odvrací od Jehovy, našeho Boha, aby šlo a sloužilo bohům oněch národů;+ aby mezi vámi nebyl kořen nesoucí ovoce jedovaté rostliny a pelyněk.
Head of Mission/Police Commissionerjw2019 jw2019
Vyznačuje se aromaty připomínajícími pelyněk pravý (Artemisia absinthium L.).
No, you' re not involved in anything?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pelyněk jako základní příměs, ale nejsem si jist
MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle nevypadá jako pelyněk.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to, co po sobě zanechává, je tak hořké jako pelyněk; je to tak ostré jako dvojsečný meč.“
That' s in the balconyjw2019 jw2019
Pelyněk?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly weuse them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známý jako sladký pelyněk.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o pelyněk, v oblasti Haut-Doubs se, což je velmi neobvyklé, současně vyskytují tři hlavní faktory, které umožňují růst a zároveň dosažení chuťových vlastností rostliny: nadmořská výška, podnebí kontinentálního typu a malá hloubka půdy.
Could you get this to her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. pelyněk estragon (Artemisia dracunculus) a saturejku (Satureja hortensis neboli saturejka zahradní a Satureja montana neboli saturejka horská);
Look on the bright sideEuroParl2021 EuroParl2021
Vaše jméno jim zhořkne na jazyku jako pelyněk.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5Mo 29:18) Ve Zjevení 8:11 označuje pelyněk hořkou a jedovatou látku, které se také říká absint.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
Bazalka, brutnák lékařský, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk
How dare you attack your father?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bazalka, brutnák, ženšen, yzop, lékořice, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk
No, don' t wake him upeurlex eurlex
Já potřebuji od vás nějaký pelyněk a nejraději drobné stonky.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do čísla # patří, inter alia, následující rostliny nebo jejich části: bazalka, brutnák lékařský, ginseng (ženšen), yzop, lékořice, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk
for tests carried out in ovine and caprine animalsoj4 oj4
Mořskou cesmínu, orlíček, blín, hyacint, stračku, mandragoru, pelyněk a kopřivu.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do konce 19. století se pelyněk z oblasti Haut-Doubs dodával do lihovarů v celé Francii.
I' ve made some friends hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.