pivo plzeňského typu oor Engels
pivo plzeňského typu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pilsner
cs
spodně kvašené pivo
en
type of pale lager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piva, zejména piva plzeňského typu, pšeničná piva, piva vyřená s tmavým sladem, piva s nízkým obsahem alkoholu a nealkoholická piva
Don' t be alarmedtmClass tmClass
Piva, zejména piva plzeňského typu, svrchní piva, pšeničná piva, piva vyřená s tmavým sladem, sladová piva, silná piva, kouřová piva, černá piva, piva s nízkým obsahem alkoholu a nealkoholická piva
Things have got to be different from now ontmClass tmClass
Pivovary Wiltz a Battin tvrdí, že smyslem článku 4 mohlo být pouze bránit stranám v dodávání piv, které produkovaly nebo distribuovaly. Přitom to byly pouze piva typu „plzeňské“.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
54 Co se týče úvahy, podle které byla Dohoda více omezující než „pivní doložky“, jelikož její článek 4 zakazoval „veškerý prodej piva“ odběrateli provozujícímu výčep vázanému vůči jedné ze stran (bod 56 odůvodnění Rozhodnutí), žalobci uplatňují, že Dohoda se používala pouze na piva typu „plzeňské“.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Produkt „Levický slad“ je pivovarský ječný slad světlého plzeňského typu určený zejména k výrobě piva.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Vliv materiálových a procesních faktorů membránové kontaktní technologie a stabilizace na zákaly piva plzeňského typu během stárnutí
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontakt Opravdové české pivo Naše spodně kvašené ležáky jsou tradiční české piva, podle oficiálního názvu piva plzeňského typu.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracujeme zejména s pivovarskými kvasnicemi tzv. spodního kvašení, které jsou typické pro výrobu piv plzeňského typu.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes se tu pivo vaří klasickou technologií českého piva plzeňského typu.
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlídky plzeňského pivovaru Vás seznámí s unikátním varním postupem piva Pilsner Urquell, jediným originálem piva plzeňského typu.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pivovar Victor vaří pivo plzeňského typu, který je považován za nejlepší na světě.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože výroba piva plzeňského typu trvá přibližně 4 týdny, je měsíční prodej shodný s měsíční výrobou.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V naší restaurace při pivovaru můžete ochutnat několik druhů živého nefiltrovaného piva plzeňského typu.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vany jsou plněny speciální koupelovou lázní, která se skládá z várky piva plzeňského typu a dalších ingrediencí.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výborná volba pro piva Plzeňského typu.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurační minipivovar zaměřující se zejména na výrobu piv plzeňského typu.
It' s like looking... for a college to attend or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orientační spotřeba surovin na 100 litrů 12° piva plzeňského typu činí:
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osecký pivovar vaří čerstvé nefiltrované pivo plzeňského typu.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pivovaru se vaří piva plzeňského typu i piva různých světových stylů.
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přímo v restauraci je umístěn funkční varný a scezovací tank, kde se vaří nefiltrovaná a nepasterizovaná spodně kvašená piva plzeňského typu.
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spodně kvašený světlý ležák se označuje jako pivo plzeňského typu, celosvětově pak jako Pilsner nebo Pils, podle německého jména města Pilsen.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Univerzální technologie ukryté v lodním kontejneru umožňují vařit, jak klasické české pivo plzeňského typu, tak svrchně kvašené speciály a piva všech typů.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V České republice se průmyslové pivovary zaměřují převážně na jeden z těchto typů piv, a to je spodně kvašené pivo plzeňského typu.
You know how she' s always saying she' s a model?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plzeňský Prazdroj byl založen již v roce 1842, kdy sládek Groll uvařil první várku svého piva a vytvořil tak pivo plzeňského typu.
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotelový bar je velmi dobře zásoben. Ochutnat můžete také místní čepované pivo (plzeňského typu, tmavé nebo pšeničné) či vynikající italská vína a likéry.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.