plátkování oor Engels
plátkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cutting
slicing
Vykostění, plátkování a předbalení lze vykonávat i mimo oblast produkce uvedenou v článku 4.
Deboning, slicing and pre-packaging may also take place outside the production area referred to in point 4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vizuální kontrolu rybích filetů nebo rybích plátků musejí provádět kvalifikované osoby během očišťování po filetování nebo plátkování.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro řezání, plátkování, odlupování na zpracování kaučuku nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
— keramické kuchyňské náčiní k řezání, mletí, strouhání, plátkování, škrábání a loupání a
Cooperation between host Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) „zpracovatelským plavidlem“ plavidlo, na jehož palubě rybářské produkty procházejí před balením jednou nebo více z těchto operací: filetováním nebo plátkováním, mražením nebo zpracováním;
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurlex2019 Eurlex2019
je-li to nutné, místnost pro předběžné čištění masných výrobků, které mají být plátkovány nebo porcovány a baleny do prvního obalu
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.eurlex eurlex
Vykostění, plátkování a předbalení lze vykonávat i mimo oblast produkce uvedenou v článku 4.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Požaduje se zrušit povinnost provádět vykostění, porcování, plátkování a předbalení produktu v zeměpisné oblasti produkce.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Šunky opatřené označením shody určené pro plátkování a předbalení musejí mít následující charakteristiky:
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
místnost, v nezbytných případech vybavenou klimatizací, pro plátkování nebo porcování a balení masných výrobků určených pro prodej v balené formě
So now we can be friends and just hangeurlex eurlex
12)„zpracovatelským plavidlem“ plavidlo, na jehož palubě rybářské produkty procházejí před balením jednou nebo více z těchto operací: filetováním nebo plátkováním, mražením nebo zpracováním;
Do you know where they are now?EuroParl2021 EuroParl2021
„zpracovatelským plavidlem“ plavidlo, na jehož palubě rybářské produkty procházejí před balením jednou nebo více z těchto operací: filetováním nebo plátkováním, mražením nebo zpracováním;
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej, přímý prodej, zásilkový prodej, prodej v domácnosti a on-line prodej zaměřený na kuchyňské nože na plátkování ryb, nože na odstraňování šupin [nože], řeznické nože, čepele nožů, pochvy na nože, brusné kotouče na broušení čepelí a nožů
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marktmClass tmClass
Výrazem „nezpracované potraviny“ se podle nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům rozumějí potraviny, které nebyly zpracovány, včetně produktů, které byly děleny, porcovány, odseknuty, plátkovány, vykostěny, rozsekány, staženy, rozemlety, nakrájeny, očištěny, ořezány, vyloupány, rozemlety, zchlazeny, zmrazeny, hluboce zmrazeny nebo rozmrazeny.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Strouhání, rozmělňování, drcení, škrabání, mletí, lisování, drcení, rozřezávání, plátkování, hnětení, kypření, tavení, šlehání, mísení, mixování nebo loupání potravin
storage of inspection datatmClass tmClass
Stroje a přístroje pro řezání, plátkování, odlupování na zpracování pryže nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Výrobkem dotčeným možným obcházením je keramické stolní a kuchyňské nádobí a náčiní, s výjimkou keramických mlýnků na přísady a koření a jejich keramických mlecích částí, keramických mlýnků na kávu, brousků keramických nožů, keramických brousků, keramického kuchyňského náčiní k řezání, mletí, strouhání, plátkování, škrábání a loupání a kordieritových keramických kamenů používaných pro pečení pizzy nebo chleba, v současnosti kódů KN ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 a ex 6912 00 29 (kódy TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 a 6912002910), pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „dotčený výrobek“).
You think he' s still out thereEurlex2019 Eurlex2019
Slovní spojení „Krájení sraženého mléka“ se nahrazuje tímto: „Při krájení sýřeniny se používá náčiní k plátkování.
You owe me $#, #, assholeEuroParl2021 EuroParl2021
keramické kuchyňské náčiní k řezání, mletí, strouhání, plátkování, škrábání a loupání a
Why, of course, deareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) „Dalším zpracováním“ se rozumí zpracování živočichů pocházejících z akvakultury před lidskou spotřebou pomocí všech druhů opatření a technik, které postihují anatomickou celistvost, jako například vykrvení, zbavování vnitřností/kuchání, oddělování hlav od těla, plátkování a filetování, jež produkuje odpad nebo vedlejší produkty a jež by mohlo způsobit riziko rozšíření nákaz.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.