plasticita oor Engels
plasticita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plasticity
malleability
Jílovitost půd (nepropustnost a plasticita těchto jílů) umožnila, aby saliny budoval člověk.
The clay content of the soils (which makes them impermeable and malleable) has allowed the construction of man-made salt marshes.
rheology
spreadability
rheological properties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, plasticity v mnohobuněčných organismech nezní moc jednoduše.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k plasticitě lidského mozku, struktura jeho synapsí a výsledných funkcí se může měnit v průběhu celého života.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentWikiMatrix WikiMatrix
Tato degradace CSPG a PNN by mohla být zodpovědná za zvýšení plasticity spojené s poruchou.
The Frogs, sirWikiMatrix WikiMatrix
Existují studie o pozoruhodné plasticitě kmenových buněk vyzískaných z tkáně dospělých lidí, vědci je však vnímají velmi opatrně, neboť se dosud příliš mnoho neví, zda mohou delší dobu existovat mimo tělo, jaké jsou možnosti jejich diferenciace a zda je lze vyzískat v množstvích potřebných k prozkoumání jejich vhodnosti pro klinické použití.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Suchý glukonát sodný se používá zejména ve stavebnictví jako zpomalovač tuhnutí a prostředek pro zvyšování plasticity betonu a v jiných průmyslových odvětvích jako povrchová úprava kovů (odstranění rzi, oxidů a mastnoty) a k čištění lahví a průmyslových zařízení
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultoj4 oj4
Dokonce i s těmito malými částečkami kamene je vytvořen pocit plasticity, použití světla a tmy k vytvoření trojrozměrnosti.
We' d love to ask some quick questionsQED QED
Rodící se obor kontemplativní neurovědy začal přinášet důkazy o plasticitě prosociálních preferencí a motivace.
Call for backupProjectSyndicate ProjectSyndicate
A mezi světlem a stínem, díky broušení a hluboké plasticitě hadů kolem tváře.
I' il see ya Saturday for the...?QED QED
Ten proces, o kterém mluvil Raju, že se se zabývá rysy fenotypové plasticity, je o regeneraci tkáně.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou do značné míry negativně nabité a skládají se z chondroitin sulfát proteoglykanů, molekuly, které hrají klíčovou roli v rozvoji a plasticity během postnatálního vývoje a u dospělých.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMWikiMatrix WikiMatrix
Za prvé, mají schopnost proměnit se v cokoliv, mají takzvanou plasticitu.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.QED QED
Vzorky a testy neuronových funkcí, včetně synaptického přenosu a plasticity
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .tmClass tmClass
Ca2+ tok přes NMDARs je považován za rozhodující v synaptické plasticitě, buněčného mechanismus pro učení a paměť.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
Chemické prostředky na provzdušnění betonu, prostředky pro ošetření betonu, přípravky na ošetření cementu, přísady do cementu na dodání nepropustnosti, chemické přípravky na čistění komínů, přípravky na ošetření střešních krytin, kaučukové roztoky, lepící materiály pro průmyslové účely, lepidla, tmely, pojiva pro obkládačky a podlahové dlaždice, úklidové prostředky, prostředky pro ošetření cihel, přípravky pro ošetření zdí, vodotěsné přípravky používané v zednictví, prostředky a přípravky na odlepování, prostředky ochraňující před vlhkostí ve zdech, lepivé malty na základě umělých hmot a pryskyřic, prostředky na dodání plasticity a provzdušnění pro zednické malty
In my dreams we are all together again and my mom is happytmClass tmClass
Odpovídajícími parametry, které lze brát v úvahu, jsou: velikost zrn, plasticita, hustota a obsah vody, stupeň zhutnění, pevnost ve střihu, úhel vnitřního tření, propustnost a pórovitost, stlačitelnost a konsolidace.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
„Plasticita nebo mobilita obličeje je silně individuální.
We' re actually turning around?Literature Literature
Výzkum se soustředí na: pochopení molekulárních a buněčných základů funkce mozku, jeho poškození, plasticity a léčby; učení, paměť a poznávání; rozvoj strategií pro prevenci a léčení neurologických a duševních poruch a chorob (jako jsou Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci), včetně těch, které souvisejí se závislostí na drogách.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Neurologové to chápou tak, že existuje dostatečné množství této plasticity během celého života, a toto je ovlivněno, modulováno a řízeno prožitou zkušenosti.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je cíl tohoto problému, ale i přes tento cíl jít v mém blogu, plasticity skutečnosti, že určitá osoba je úspěch je také určují následující faktory ...
Come on, follow me We' il make historyCommon crawl Common crawl
Vzorky a testy neuronových funkcí, včetně synaptického přenosu a plasticity, pomocí buněčných kultur a/nebo kmenových buněk
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
Knihy, manuály a tištěné instruktážní příručky na téma zdraví a tělesné simulace, kontroly, rehabilitace, zlepšování a udržování nebo zvyšování kognitivní výkonnosti a/nebo plasticity mozku
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaytmClass tmClass
Také to napíšu: plasticita.
Yes, that' d be lovely.- OkayQED QED
Na základě tohoto dogmatu se studenti obou disciplín ve škole dozvěděli, že plasticita neuronů, tedy schopnost nervové soustavy růst a měnit se, je po skončení dětského věku velice omezená.
...within 4 weeks of receipt of the application.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozhodl, že grantová dohoda č. 238214 „C7“ (Cerebellar-Cortical Control: Cells, Circuits, Computation, and Clinic) a grantová dohoda č. 238686 „CEREBNET“ (Timing and plasticity in the olivo-cerebellar system), které byly uzavřeny v rámci sedmého rámcového programu (FP7-PEOPLE-ITN-2008) na podporu odborné přípravy a profesního rozvoje výzkumných pracovníků a rozvoje sítí základní odborné přípravy, nemohou být vykládány v tom smyslu, že příjemcům grantu stanovují povinnost poskytovat začínajícím výzkumným pracovníkům odbornou přípravu výlučně ve svých vlastních prostorách, a aby v důsledku toho potvrdil, že REA nemůže na základě tohoto výkladu odmítnout jako nezpůsobilou část nákladů souvisejících s odbornou přípravou začínajících výzkumných pracovníků,
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.