plástev oor Engels
plástev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honeycomb
en
structure of cells made by bees
Země pod džunglí je rovněž včelí plástev s jeskyněmi.
The ground beneath the jungle is also honeycombed with caves.
comb
Včely jsou tak agresivní, že stihne ukrást jen jedinou plástev.
The bees fight so hard that she only has time to steal a single comb.
hive
Moudří sběrači neodnesou plástev celou, ale část ponechají na místě, aby ji včely mohly obnovit. Díky tomu se mohou pro med vracet každý rok.
Wise honey hunters leave part of the hive behind so that the bees can rebuild it, thereby sustaining the honey yield from year to year.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beehive · alveolus · bike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plástev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honeycomb
cs
množství šestiúhelníkových voskových buněk postavených včelami
en
mass of hexagonal wax cells built by honey bees in their nests
Země pod džunglí je rovněž včelí plástev s jeskyněmi.
The ground beneath the jungle is also honeycombed with caves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jako obří plástev s miliony buňkami
Retreating from the world and forsaking our friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Plástve voskové (voštiny) pro včelí úly
who are you talking to down theretmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, nábytkových truhel, nábytku a jeho částí pro kadeřníky, nekovových poštovních schránek, připevněných dávkovačů ručníků (nekovových), věšáků na kabáty, stojanů na kabáty, matrací, pružinových matrací, podušek, nafukovacích matrací a podušek, hydrostatických (vodních) lůžek, pro nelékařské účely, slamníků a spacích pytlů na kempování, zrcadel, včelích úlů, rámečků pro včelí plástve do úlů, výdřevů u včelích úlů, dětských ohrádek
Could be something there to tip off Sloane' s locationtmClass tmClass
Voskové plástve na med pro včelařské účely
The accelerations may be determined as described abovetmClass tmClass
Do této podpoložky patří vosky v přírodních plástvích.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Vosk, z něhož včely stavějí plástve, je produktem žláz, které má včela na zadečku.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
Včely jsou tak agresivní, že stihne ukrást jen jedinou plástev.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včelí plástev je ve skutečnosti část jejich metabolického systému.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis návrhu : Uprostřed vnitřního kruhu mince je zobrazena včelí plástev ve tvaru východní polokoule Země.
How many years were you in the army?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
VČELA MEDONOSNÁ (Apis mellifera) staví své plástve z vosku, který vylučuje ze žláz na spodní straně zadečku.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Jsi můj vzácný shluk včelích pláství.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used forpayments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tu strukturu podobnou plástvi?
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do čísla 0409 patří med produkovaný včelami (Apis mellifera) nebo jiným hmyzem, odstředěný, v plástvi nebo obsahující kusy voštin, pokud do něj nebyl přidán cukr nebo jiná látka.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Plástve pro včelí úly
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownertmClass tmClass
lutý včelí vosk se získává tavením stěn pláství včely medonosné, Apis mellifera L., s vodou a odstraněním nečistot
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Jsou žádoucnější než zlato, ano než mnoho pročištěného zlata; a sladší než med a med tekoucí z pláství.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
„Rty cizí ženy stále kanou jako plástev medu a její patro je hladší než olej.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Vyplenili nedaleký včelí úl a plástve rozmazali po jeho krvácejícím, zmrzačeném těle.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žlutý včelí vosk se získává tavením stěn pláství včely medonosné, Apis mellifera L., s použitím horké vody a odstraněním nečistot
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
(Přísloví 15:1) A naproti tomu „příjemná řeč je pláství medu, sladká pro duši a uzdravením pro kosti“.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
4:11 — Co znamená, že Šulamitce ‚kane ze rtů med z plástve‘ a že ‚má pod jazykem mléko a med‘?
Good, you' re backjw2019 jw2019
Symetricky propojené šestiúhelníky. Jako plástve.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je trochu čerstvého západoaustralského nektaru přímo z plástve.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„U komůrek plástve se tři stěny z vosku setkávají vždy v úhlu 120 stupňů a tvoří tak pravidelné šestiúhelníkové uspořádání,“ vysvětluje kniha By Nature’s Design (Podle plánu přírody).
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.