platba na základě dosažených výsledků oor Engels
platba na základě dosažených výsledků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedle toho zavádí nové podoby plateb na základě dosažených výsledků namísto nákladů.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož se však platby provádějí na základě dosažených výsledků, program přesto představuje účinné využití veřejných prostředků s odhadovanými přínosy každého investovaného eura pro životní prostředí ve výši 13 eur (konečný výsledek programu Marco Polo I).
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Platba bude provedena podle splátek na základě dosažených výsledků.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
očekává, že Komise a francouzské orgány budou přísně dodržovat zásadu, podle níž jsou platby agenturám vypláceny po splátkách a na základě dosažených výsledků;
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Závěry a doporučení 41 95 V neposlední řadě pak protokoly umožňují pozastavení plateb, ale nikoli částečné snížení plateb na základě skutečného provádění sjednaných akcí nebo dosažených výsledků.
We' ve got to get it off himelitreca-2022 elitreca-2022
konstatuje, že individualizované služby, které mají být spolufinancovány z EFG, zahrnují poradenství a vedení poskytované týmem odborných poradců a doplňují sociální plán a smlouvu o profesním zabezpečení financované francouzským státem na pomoc pracovníkům při návratu do zaměstnání; konstatuje, že tři smluvní partneři provozující tým odborných poradců jsou ti, kteří poskytovali služby pracovníkům propuštěným podnikem Mory-Ducros; očekává, že Komise a francouzské orgány budou důsledně dodržovat zásadu, podle níž jsou platby agenturám hrazeny na základě dosažených výsledků;
That feels niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platby částky odvětvové podpory podle odst. 2 písm. b) se za první rok provedou poté, co smíšený výbor schválí víceletý program podle čl. 4 odst. 1; od druhého roku budou platby podmíněny výsledky dosaženými na základě programu pro předcházející rok, jak uvádí čl. 4 odst. 2.
Ventilating systems in machinery spaces (REuroParl2021 EuroParl2021
Platby částky podle odst. 2 písm. b) tohoto článku se za první rok provedou poté, co smíšený výbor schválí víceletý program podle čl. 4 odst. 1, a od druhého roku budou platby podmíněny výsledky dosaženými na základě programu pro předcházející rok, jak uvádí čl. 4 odst. 2.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EuroParl2021 EuroParl2021
Nejsou-li tyto informace k dispozici, dojde k pozastavení nebo zrušení zůstatku platby, pouze pokud nebude zpráva podána, nikoliv tedy na základě posouzení, zda bylo skutečně dosaženo očekávaných výsledků.
Where' s my money?elitreca-2022 elitreca-2022
bere na vědomí, že individualizované služby, které mají být poskytnuty, spočívají pouze v jediném opatření, které má provádět jednotné kontaktní místo („Cellule de reclassement“) provozované třemi smluvními agenturami; konstatuje, že Francie žádá pouze o to, aby bylo z EFG financováno toto jednotné kontaktní místo; očekává, že Komise a francouzské orgány budou přísně dodržovat zásadu, podle níž jsou platby agenturám hrazeny po splátkách a na základě dosažených výsledků;
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Závěry a doporučení 33 Doporučení 6 Komise by měla zajistit jasnou vazbu mezi výsledky, jichž bylo v rámci projektu dosaženo, a posouzením, na jehož základě se provádí platba Před tím, než Komise schválí konečnou platbu, by měla lépe koncipovat, strukturovat a dokumentovat posuzování opatření, které se realizovalo jen částečně, a stanovit jasnou vazbu mezi dosaženými výsledky a celkovým závěrem o projektu.
Nigga, get the carrot away from me!elitreca-2022 elitreca-2022
Členské státy by neměly shromaždovat pouze údaje ze žádostí o podporu a platbu, ale také o výsledcích dosažených na úrovni příjemců, a to alespoň do uplynutí pětiletého období, během kterého mají příjemci na základě předpisů EU povinnost udržovat své investice.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
EU si vyhrazuje právo pozastavit platbu zvláštního příspěvku stanoveného v čl. # odst. # třetím pododstavci tohoto protokolu, pokud výsledky dosažené od prvního roku provádění protokolu, s výjimkou mimořádných a řádně odůvodněných okolností, nebudou v souladu s plánováním na základě hodnocení v rámci smíšeného výboru
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneoj4 oj4
EU si vyhrazuje právo pozastavit platbu zvláštního příspěvku stanoveného v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci tohoto protokolu, pokud výsledky dosažené od prvního roku provádění protokolu, s výjimkou mimořádných a řádně odůvodněných okolností, nebudou v souladu s plánováním na základě hodnocení v rámci smíšeného výboru.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Společenství si vyhrazuje právo pozastavit platbu zvláštního příspěvku stanoveného v čl. 2 odst. 1 třetím pododstavci tohoto protokolu, pokud výsledky dosažené od prvního roku provádění protokolu, s výjimkou mimořádných a řádně odůvodněných okolností, nebudou v souladu s programováním na základě hodnocení v rámci smíšeného výboru.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.