plná zaměstnanost oor Engels
plná zaměstnanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full employment
Komise dnes představila své priority, jak dosáhnout pokroku v procesu směřování k plné zaměstnanosti.
Today, the Commission has presented its priorities on how to make progress towards full employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úsilí o plnou zaměstnanost a vyšší produktivitu závisí na celé řadě aktivit, včetně těch již zde zmíněných.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU musí jednat zevnitř, má-li nasměrovat evropské hospodářství zpět na cestu růstu a plné zaměstnanosti.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Tři rohy ekonomického růstu ve výši 4%., při plné zaměstnanosti, si přímo říkají o inflační potíže.
We never had a chanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Její cíle zahrnují plnou zaměstnanost, sociální pokrok a vysokou míru ochrany a zkvalitňování životního prostředí.
The Union shallmaintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEuroparl8 Europarl8
Úsilí o plnou zaměstnanost a vyšší produktivitu závisí na celé řadě činností, včetně těch již zde zmíněných.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Komise dnes představila své priority, jak dosáhnout pokroku v procesu směřování k plné zaměstnanosti.
You're not a juggler.It' s a matter of thoughtEuroparl8 Europarl8
Úvahy o plné zaměstnanosti a rovnosti dodnes zůstávají jádrem sociální demokracie.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowNews commentary News commentary
Při zajišťování plné zaměstnanosti musí hrát významnou roli vláda - a Bushova administrativa tuto roli ošklivě nezvládla.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryNews commentary News commentary
Komise ve svém sdělení hovoří o plné zaměstnanosti jako o cíli.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Plná zaměstnanost
Red means stop!eurlex eurlex
Je chráněna před jakoukoliv hospodářskou krizí – moudřejší forma kapitalismu totiž eliminovala krizi finanční – a těší se plné zaměstnanosti.
By the teacherNews commentary News commentary
Ani jeden z nich nepředvídal krizi a ve velmi malém počtu dotyčných ekonomik bylo obnoveno zdání plné zaměstnanosti.
And then they both laughedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž plnou zaměstnanost se nikdy nepodařilo tak dlouho udržet.
Oh, you must allow meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezi ně patří vyvážený hospodářský růst, plná zaměstnanost a ochrana a zlepšování kvality životního prostředí.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.not-set not-set
Jakmile bude dosaženo tohoto cíle, centrální banky se mohou obrátit ke snaze udržovat ekonomiku blízko plné zaměstnanosti.
I hope so, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes se zdá, že Německo vykazuje plnou zaměstnanost a růst nad úrovní trendu.
You calling the cops on me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od 80. let se nám nikdy nepodařilo dosáhnout úrovní plné zaměstnanosti z 50. a 60. let 20. století.
Anyone for champagne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1945 si Charta OSN dala za cíl rychlé dosažení plné zaměstnanosti.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
Hlasovala jsem proti tomuto usnesení, protože dostatečně nezdůrazňuje cíl plné zaměstnanosti.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Europarl8 Europarl8
Ostatně chicagská škola mlčky předpokládá, že ekonomiky mají vždy plnou zaměstnanost.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
[2] Sdělení Komise „Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa: evropský příspěvek k plné zaměstnanosti“ (KOM(2010) 682).
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Plná zaměstnanost je lepší než vysoká nezaměstnanost, pokud jí lze dosáhnout bez inflace, říkal si Greenspan.
Take a couple of deep dragsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na Kypru je téměř plná zaměstnanost.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
2379 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.