plně důvěryhodný oor Engels
plně důvěryhodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fully trusted
en
Pertaining to applications or forms that have greater security permissions and complete access to the system resources and other components on a user's computer.
Podpis je v pořádku a klíč je plně důvěryhodný
The signature is valid and the key is fully trusted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční sankce proti Rusku nejsou cílené, dočasné ani plně důvěryhodné.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podpis je platný a klíč je plně důvěryhodný
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeKDE40.1 KDE40.1
Považuje Komise práci Českého auditního orgánu a zprávy a dokumenty jím poskytnuté za plně důvěryhodné?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?not-set not-set
Přijímají Bibli jako inspirované Boží slovo čili jako plně důvěryhodnou.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Podpis je v pořádku a klíč je plně důvěryhodný
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesKDE40.1 KDE40.1
Plně důvěryhodný
Spit over that piece of firewoodKDE40.1 KDE40.1
Hodně UPnP zařízení však postrádá autentizační mechanismy a standardně předpokládá, že lokální systémy a jejich uživatelé jsou plně důvěryhodní.
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o schengenský prostor, každý stát, který se ho účastní, je spoluodpovědný za to, že tuto funkci plní důvěryhodným způsobem.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Například kdyby se tři částečně důvěryhodné podpisy zaručily za certifikát (a tím i za obsažený veřejný klíč) nebo kdyby to udělal jeden plně důvěryhodný podpis, tak budou informace v certifikátu považováno za plně důvěryhodné.
Seven bucks should be enough to feed the both of usWikiMatrix WikiMatrix
Evropský energetický dialog je zamýšlen jako stálý „dialog“, který je úplněji popsán jako nezávislý proces zapojující všechny zainteresované subjekty a využívající osvědčené postupy zapojení, který plní důvěryhodnou a trvalou úlohu při přechodu na jiné zdroje energie.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Podporuji pozměňovací návrh 87, neboť si myslím, že daňoví poplatníci v každé zemi by měli zajistit, aby zdravotně postižení lidé dostali takové finanční prostředky, které jim umožní, aby byli na úvěrovém trhu považováni za plně důvěryhodné dlužníky.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Europarl8 Europarl8
25)Na žádost subjektů účastnících se sítě C-ITS může kterýkoliv z účastníků kdykoli začít zveřejňovat informace z certifikátu a – v závislosti na svém stavu – požádat o aktuální soubor informací o certifikátu, aby se z něj stal plně důvěryhodný uzel sítě C-ITS.
It is all false!Eurlex2019 Eurlex2019
Plně provozuschopný a důvěryhodný ověřovací systém CTBT poskytne mezinárodnímu společenství spolehlivé a nezávislé prostředky, které zajistí dodržování uvedeného zákazu.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
–technologie systémového inženýrství k podpoře plně autonomních systémů důvěryhodných aplikací interagujících s fyzickým světem, včetně průmyslových a bezpečnostně kritických oblastí,
They' re this indie rock band from the cityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plně provozuschopný a důvěryhodný ověřovací systém CTBT poskytne mezinárodnímu společenství spolehlivé a nezávislé prostředky, jimiž bude možno zajistit, aby uvedená norma byla dodržována
And do nothing we want to dooj4 oj4
Plně provozuschopný a důvěryhodný ověřovací systém CTBT poskytne mezinárodnímu společenství spolehlivé a nezávislé prostředky, jimiž bude možno zajistit, aby uvedená norma byla dodržována.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Byl tak zajímavý, tak důvěryhodný, tak plný života.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vybízí oběti bezpráví, aby je řešily prostřednictvím oficiálních mechanismů pro řešení sporů, a žádá nigerijské orgány, aby každý případ plně a důvěryhodně prošetřily a zajistily jeho nápravu v souladu s právními předpisy; vyzývá EU, aby podporovala rozvoj těchto mechanismů;
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Snaha o adaptaci by měla být založena na důvěryhodných a plně vymezených opatřeních a měla by být součástí komplexního programu konsolidace
What just happened?ECB ECB
Zahájit poskytování kvalifikovaných důvěryhodných služeb by mělo být povoleno pouze kvalifikovaným poskytovatelům důvěryhodných služeb, kteří plní požadavky tohoto nařízení.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component,hereinafter referred to as the TAIB committeenot-set not-set
Zdroj, jehož výčet může být alespoň z části potvrzen externími autoritami, může být považován za důvěryhodný v plném rozsahu tehdy, pokud nelze podobným způsobem potvrdit celý.
and now youre gonna wake me up at # every singlemorningWikiMatrix WikiMatrix
Při posilování naší politiky sousedství, jak můžeme zajistit pokračování spolupráci s Ruskem a zároveň ukazovat, že plné "strategické partnerství" už není důvěryhodné?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Europarl8 Europarl8
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.