plné letadlo oor Engels
plné letadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
planeload
A může to znamenat, že máme plné letadlo infikovaných.
And this could mean we've got a planeload of alien infectees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože nechci ohrozit plné letadlo nevinných pasažérů prodlužováním rozhovoru o riziku prsní exploze.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.
Zeynep, that' senoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vám někdo dá příště zbraň k hlavě v plném letadle, postupujte podle instrukcí.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plné letadlo spotřebuje méně paliva na osobokilometr než auto.
There should beEuroparl8 Europarl8
Mám ceduli plnou letadel.
Clearlynot, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto madam, máme plné letadlo.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A může to znamenat, že máme plné letadlo infikovaných.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obloha je plná letadel.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison má plné letadlo oxycodonu v ceně 50 dolarů za dávku na dominikánském černém trhu.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselopensubtitles2 opensubtitles2
Pomoc poskytli také svědkové z Evropy. Vypravili z Belgie dvě plná letadla humanitární pomoci.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeljw2019 jw2019
A letecky se dařilo dopravit jen desetinu potřebného množství, přestože se jim jednou podařilo dovézt plné letadlo pepře a 12 beden kondomů.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charterová letadla, zejména plná charterová letadla
It' s a bit late to worry about that. òtmClass tmClass
Přivezl na Guantánamo plná letadla novinářů, aby jim předvedl „bezpečný, průhledný a humánní“ komplex, který dnes zadrženým nabízí čerstvou baklavu a sledování videa z přikurtované dvoupohovky.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naším cílem nesmí být ponechat obchodní trysková letadla mimo systém obchodování s emisemi, zatímco plně začleníme letadla vezoucí lidi na dovolenou.
Here we are now entertain usEuroparl8 Europarl8
Já jsem plně řídila letadlo.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem si jistý, že tvůj současný plán bude plný soukromých letadel a #- hvězdičkových hotelů
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
V plně naloženém letadle a za normálních povětrnostních podmínek je povolená hmotnost zavazadel a nakládky na pasažéra # kg
You didn' t have to do thatoj4 oj4
Posíláme plně vyzbrojenou letadlovou loď.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár hodinami byla obloha plná našich letadel.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale 4 000 úmrtí — to je zřícení takového plně obsazeného letadla každý měsíc!
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
V plně naloženém letadle a za normálních povětrnostních podmínek je povolená hmotnost zavazadel a nakládky na pasažéra 20 kg.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Letadlo plně zásobené leteckým palivem se zřítilo na obytný komplex.
there was a light breezejw2019 jw2019
Letadlo plné důstojníků Abbudinské Elitní gardy právě po startu havarovalo.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
921 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.