plně obsadit oor Engels
plně obsadit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
book up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdy dostanou rozkaz jít na hradby, jež nemohli plně obsadit ani s muži, které tu měla Dyelin?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Tento ústřední subjekt EU by bylo nutné personálně obsadit, přičemž konzervativní odhad je deset pracovníků na plný úvazek[8].
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Mimoto je prokázáno, že jediný důvod omezení pracovní doby plyne ze snahy omezit výdaje, zatímco potřeby příslušné katedry se ve vztahu k vyučování nezměnily, přičemž nedávné zveřejnění nabídek volných míst svědčí o trvající potřebě obsadit pracovní místo na plný úvazek.
I don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U provozovatelů, kteří zaměstnávají na plný úvazek # a méně zaměstnanců, lze jednu nebo více jmenovaných funkcí obsadit odpovědným vedoucím, jestliže je to přijatelné pro úřad
Are you happy like this?oj4 oj4
U provozovatelů, kteří zaměstnávají na plný úvazek # a méně zaměstnanců, lze jednu nebo více jmenovaných funkcí obsadit odpovědným vedoucím, jestliže je to přijatelné pro úřad
l`ve been recalled to my regimentoj4 oj4
U provozovatelů, kteří zaměstnávají na plný úvazek 20 a méně zaměstnanců, lze jednu nebo více jmenovaných funkcí obsadit odpovědným vedoucím, jestliže je to přijatelné pro úřad.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
U provozovatelů, kteří zaměstnávají na plný úvazek 20 a méně zaměstnanců, lze jednu nebo více jmenovaných funkcí obsadit odpovědným vedoucím, jestliže je to přijatelné pro úřad.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
k) U provozovatelů, kteří zaměstnávají na plný úvazek 20 a méně zaměstnanců, lze jednu nebo více jmenovaných funkcí obsadit odpovědným vedoucím, jestliže je to přijatelné pro úřad.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
k) U provozovatelů, kteří zaměstnávají na plný úvazek 20 a méně zaměstnanců, lze jednu nebo více jmenovaných funkcí obsadit odpovědným vedoucím, jestliže je to přijatelné pro úřad.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
zaměstnavatel v průběhu 12 měsíců bezprostředně předcházejících dni podání žádosti zrušil pracovní místo na plný úvazek s cílem vytvořit tak volné pracovní místo, které se zaměstnavatel nyní pokouší obsadit podle této směrnice.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
zaměstnavatel v průběhu 12 měsíců bezprostředně předcházejících dni podání žádosti zrušil pracovní místo na plný úvazek s cílem vytvořit tak volné pracovní místo, které se zaměstnavatel nyní pokouší obsadit podle této směrnice; nebo
It' s bullshitnot-set not-set
zaměstnavatel v průběhu 12 měsíců bezprostředně předcházejících dni podání žádosti zrušil pracovní místo na plný úvazek s cílem vytvořit tak volné pracovní místo, které se zaměstnavatel nyní pokouší obsadit podle této směrnice, nebo
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
(2)Aby úřad mohl své úkoly plnit v plném rozsahu, včetně nových úkolů stanovených tímto nařízením, a tyto činnosti prováděl nezávisle, je nutné jej obsadit stálými zaměstnanci a řediteli úřadu svěřit pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.
Peter, what are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Aby úřad mohl své úkoly plnit v plném rozsahu, včetně nových úkolů stanovených tímto nařízením, a aby mohl tyto činnosti provádět nezávisle, je nutné jej obsadit stálými zaměstnanci a řediteli úřadu svěřit pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.
Just be careful you don' t lose itEurlex2019 Eurlex2019
(2) Aby úřad mohl své úkoly plnit v plném rozsahu, včetně nových úkolů stanovených tímto nařízením, a aby mohl tyto činnosti provádět nezávisle, je nutné jej obsadit stálými zaměstnanci a řediteli úřadu svěřit pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysnot-set not-set
bere na vědomí období intenzivního úsilí prvního roku existence EEAS, v jehož průběhu došlo k náboru zaměstnanců a které bylo zaměřené na zaručení minimální prodlevy při dosahování plné personální kapacity; konstatuje dále, že existují některé specifické delegace, u nichž je obtížnější obsadit pracovní místa, protože v jejich místě působení panuje vyšší míra rizika;
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou zamítnout žádost o povolení za účelem sezónní práce, pokud: a) zaměstnavatel nesplnil své zákonné povinnosti týkající se sociálního zabezpečení, daní, pracovních práv, pracovních podmínek nebo podmínek zaměstnání stanovených použitelnými právními předpisy nebo kolektivními smlouvami; nebo b) zaměstnavatel v průběhu 12 měsíců bezprostředně předcházejících datu žádosti zrušil pracovní místo na plný úvazek s cílem vytvořit tak volné pracovní místo, které se nyní pokouší obsadit podle této směrnice; c) státní příslušník třetí země nesplnil povinnosti vyplývající z předchozího rozhodnutí o přijetí jako sezónní pracovník.
Who' s gonna pay the most for you now?not-set not-set
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.