plné plíce oor Engels
plné plíce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lungful
Když projížděl kolem, křičela z plných plic do houkání vlaku.
When it passed, she would scream at the top of her lungs into the sound of the train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítíš jak se ti plní plíce vzduchem.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držel LaBellea pod vodou, dokud neměl plné plíce.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám sice plný plíce prášku, ale nemám jediný otisk, prostě nic.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlny nám lechtají prsty, slaný vzduch nám plní plíce, všude jsou mušle.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme cítit, jak nám plní plíce, přestože jej nevidíme.
Particulate trap with active regenerationjw2019 jw2019
Cítíš jak se ti plní plíce vzduchem
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles OpenSubtitles
Rádi si plní plíce čistým vzduchem. Třeba se i napijí křišťálové vody z horského potoka.
Sheldon, we' re a little busy, sojw2019 jw2019
Má jí plné plíce.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jí plné plíce.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám plné plíce čpavku.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý toho má plné plíce...... a pojišťovna nechce zaplatit lék
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "opensubtitles2 opensubtitles2
Má jí plné plíce
You could go backopensubtitles2 opensubtitles2
Narodila se předčasně, neměla plně vyvinuté plíce.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tu dobu se u plodu vyvinou plně funkční plíce.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale velké dechy hrubé čerstvého vzduchu ofukováno Heather plné plíce s něčím, co je pro ni dobré celé tenké tělo a šlehačkou nějaké červené barvy na tváře a rozjasnila její matné oči, když nic nevěděl o tom.
Your boss sent me back here to find a movieQED QED
Proto jsou jeho plíce plné vody.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvit bude těžké s plícemi plnými kyanovodíku.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up andreviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdrcený hrudní koš... a plíce plné tekutiny.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnímej, jak se plíce plní kyslíkem.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Eun-seo také zemřela s plícemi plnými vody.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterie v jejím krevním oběhu způsobily, že se jí plíce plní tekutinou.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se ztráceli a objevovali několik kilometrů daleko, s rozedřenou kůží od písku a plícemi plnými prachu.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám plíce plné prachu z cukrových holí.
I' ve had alittle too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Kašel ] Máš plíce plné vody.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její syn má zlou respirační infekci, má plíce plné vody.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.