plné nasazení oor Engels
plné nasazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commitment
Afghánistán a jeho obyvatelé si zaslouží naše plné nasazení.
Afghanistan and its people have deserved our fullest commitment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 hodin války s plným nasazením?
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že pracuje přímo s plným nasazením.
Then what isit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je velký kůň pádící tryskem a s plným nasazením přímo proti nám.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se tak málo svěřuje, a přesto jde s plným nasazením do každého našeho případu.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujišťuji vás, že veškeré naše zdroje byly plně nasazeny na vyřešení situace.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že Luthorova utajovací jednotka je v plném nasazení.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S plným nasazením se pustím do policejní práce.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporuje organizace občanské společnosti, které s plným nasazením bojují proti konzumaci drog a jejich derivátů nezletilými
Be sure these two get good treatmentoj4 oj4
Aaliyah Nadirová riskovala všechno a teď si ona i její děti zaslouží naše plné nasazení.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plné nasazení
Wedding' s atopensubtitles2 opensubtitles2
Je na nás, abychom začali jednat s maximální rychlostí a s plným nasazením zdrojů.
You understand?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A je příjemné najít kulturu která je ochotná sbírat zkušenosti s plným nasazením.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že mohu na tomhle počítat s vaším plným nasazením, Dr. Brennanová.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že pracuje přímo s plným nasazením
Well, thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Při plném nasazení Spojených států do války a díky novinkám v technologii přešli spojenci do protiútoku.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sezóna plného nasazení. "
Been a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
EHSV též zdůrazňuje nutnost soudržnější správy, hlubší integrace a plného nasazení členských států v následujících oblastech:
You were smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylovače v plném nasazení.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dosažení co nejvyšší účasti do 1. ledna 2014 bude zapotřebí plného nasazení všech příslušných zúčastněných stran.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Ale potřebuji vaše plné nasazení, abych mohla posoudit, jak to v tomhle Institutu chodí.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady nejde o hraní si s biologickými řetězci, toto je syntetická biologie v plném nasazení.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranka zde v " Just Everywhere " je v plném nasazení.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně dvouprocentní cíl je mimořádně důležitý, a proto teď musíme postupovat dál s plným nasazením.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
Indian a Harley-Davidson jsou číslo jedna a dvě a očekáváme vaše plné nasazení v této těžké době.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
641 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.