plně vymahatelný oor Engels
plně vymahatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fully recoverable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) které nejsou plně vymahatelné, tj. jejichž platnost je pochybná;
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
do jaké míry jsou dohody o poskytování služeb, které instituce má, plně vymahatelné v případě řešení krize instituce;
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
a) které nejsou plně vymahatelné, tj. jejichž platnost je pochybná;
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
do jaké míry jsou dohody o poskytování služeb, které instituce ▌má, plně vymahatelné v případě řešení krize instituce ▌;
Yeah, I already checkednot-set not-set
I dohoda uzavřená v neupravené oblasti by pak byla plně vymahatelná.
They will be under it againnot-set not-set
podtrhuje význam pevného, transparentního a plně vymahatelného systému práv cestujících ve všech druzích veřejné dopravy, včetně multimodální přepravy.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
které nejsou plně vymahatelné, tj. jejichž platnost je pochybná
Wait.. take thisoj4 oj4
4) do jaké míry jsou dohody o poskytování služeb, které instituce má, plně vymahatelné v případě řešení krize instituce;
Even their encryptions have encryptions. yeah?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky tomu budou opatření orgánu pro bankovnictví, která mají za cíl urovnání sporů nebo řešení mimořádné situace, plně vymahatelná.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
25) do jaké míry jsou dohody o poskytování služeb, které ústřední protistrana má, plně vymahatelné v případě řešení krize ústřední protistrany;
Subtitles:QRDL & robot#xnot-set not-set
(4)do jaké míry jsou dohody o poskytování služeb, které instituce či skupina má, plně vymahatelné v případě řešení problémů instituce či skupiny;
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Konečné rozhodnutí je plně vymahatelné; vnitrostátní soudy nebudou moci do věci nijak vstoupit ani zpochybnit rozhodnutí tribunálu, čímž by měla být zajištěna transparentnost a spravedlivé a rovné zacházení.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYnot-set not-set
Jinými slovy, jeho nárok na to dovolávat se patentu či dodatkového ochranného osvědčení, aby zabránil dovozům z Polska a uvádění na trh ve Spojeném království, by byl plně vymahatelný bez ohledu na pravidla vnitřního trhu.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Budoucí národní centrální banka Eurosystému zajistí, aby zajištění bylo v plném rozsahu vymahatelné
Everything that happened, Trinity, it was all my faultoj4 oj4
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.