plnější oor Engels
plnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fuller
Tato chuť se během zrání vyvine na výraznější, plnější, ale stále jemnou chuť.
This taste will develop on maturity to have a more pronounced, fuller, but still mild flavour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) plnější využívání potenciálu produktů,
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
O poznání, sebeovládání, vytrvalosti, zbožné oddanosti, bratrské náklonnosti a lásce budeme v plnější míře uvažovat v následujících vydáních.
My ear' s playing tricks on mejw2019 jw2019
iv) plnější využívání potenciálu vyprodukovaného ovoce a zeleniny a produkčního potenciálu odvětví vína,
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chuť: svěží ovocná, lehce perlivá, s plnější strukturou
The porter just brought it inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto nařízení by proto mělo odpovídat požadavkům Světové obchodní organizace (WTO), zvláště rozhodnutí o rozdílném a výhodnějším zacházení, reciprocitě a plnější účasti rozvojových zemí (tzv. „zmocňovací ustanovení“), jež bylo přijato v rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu v roce 1979 a členové WTO podle něj mohou vůči rozvojovým zemím zvolit diferencovaný a zvýhodňující přístup.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Je třeba, aby splňovala požadavky Světové obchodní organizace (WTO), zejména rozhodnutí o odlišném a zvýhodněném zacházení, vzájemnosti a plnější účasti rozvojových zemí (dále jen „zmocňovací ustanovení“), přijatého v rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu (dále jen "GATT") v roce 1979, podle kterého mohou členové WTO vůči rozvojovým zemím zvolit diferencovaný a zvýhodňující přístup.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
Pána poznáváme v plnější míře tím, že Mu sloužíme a pracujeme v Jeho království.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "LDS LDS
Usiluj o plnější službu
I always knew you' d leave here somedayjw2019 jw2019
Jak potvrdil Bryan Wilson v časopisu „New Society“, svědkové Jehovovi „vždy tvrdili, že ustavičné studium Bible může vést k plnějšímu poznání, a připouštěli, že se mohli v minulosti mýlit při výkladu proroctví“.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
Jsi plnější, než si pamatuju.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studium epištoly Efezským vás může inspirovat k tomu, abyste odložili věci tohoto světa, a může vám pomoci duchovně růst a učit se v plnější míře čerpat z jednoty a společenství Církve.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLDS LDS
napomáhat k výměně informací a osvědčených postupů mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem s cílem umožnit jim účinnější kontrolu a plnější přínos, aniž by byly dotčeny jejich příslušné pravomoci;
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad tím, co udělají, aby v plnější míře chodili Duchem.
I spent all my misery years agoLDS LDS
Mohl jsi také získat plnější podíl ve všech odvětvích služby, která ti jsou přístupná?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
Možná otevřené šaty, plnější u pasu?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plnější výraz „vzkříšení (z) mrtvých“ je v Písmech opětovně používán.
I guess he' s all right, thenjw2019 jw2019
Zvýšením maximální hmotnosti kartonů na 12 kg lze provést plnější naplnění, což umožní vzájemné znehybnění cibulí „Oignon doux des Cévennes“.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Vydává také pravidelně biblické pomůcky, jež mají pomáhat čtenářům k plnějšímu porozumění Bible.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu všemu je poznání Jehovy, jež mají lidé v nové smlouvě a pod ní, vskutku lepší, víc obohacuje, dává větší rozlišovací schopnost, je plnější než poznání Boha, jež měli Židé pod smlouvou Zákona.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Vína uváděná na trh bez filtrace i stabilizace jsou vizuálně „slabě zakalená“, zatímco jejich chuť může být plnější a silnější.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou nesčetné způsoby, jak to dnes Boží lid může dělat „v plnější míře“.
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
Zásadními faktory jsou: dojem vyšší jakosti – prémiové pivo je ze své podstaty lepší tekutinou s plnější a specifičtější chutí
Where the Requested State is one of the Member Statesoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.