plnění dodávek oor Engels
plnění dodávek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delivery performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postup plnění dodávek, nebo
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex eurlex
Zašle příslušným intervenčním agenturám podrobnosti o přijaté nabídce požadované pro sledování plnění dodávky
lois, the truth is... we need to stop seeing each othereurlex eurlex
Zašle příslušným intervenčním agenturám podrobnosti o přijaté nabídce požadované pro sledování plnění dodávky.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
a) postup plnění dodávek, nebo
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Zejména nákladní dopravci mají specifické nároky na logistickou infrastrukturu, aby podpořili svou činnost založenou na plnění dodávek důležitého zboží v požadovaném termínu firmám po celém světě.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Dodavatel není k takovým navýšením ceny zakázky oprávněn, pokud do # dnů od přijetí příkazu k pozastavení plnění dodávek neoznámí dohlížiteli svůj záměr vznést na tato navýšení nárok
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIeurlex eurlex
Některé společnosti používají k odběru vzorků mechanické nástroje, které odeberou reprezentativní množství semen např. při plnění dodávek zasílaných bez obalu do menších pytlů, pod podmínkou schválení příslušnými orgány.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23.4 Dodavatel není k takovým navýšením ceny zakázky oprávněn, pokud do 30 dnů od přijetí příkazu k pozastavení plnění dodávek neoznámí dohlížiteli svůj záměr vznést na tato navýšení nárok.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
% druhé jistoty, tj. jistoty za řádné plnění dodávky stavebních prací a zařízení (# EUR), bylo uvolněno teprve # měsíců po převzetí a obsazení budovy, a to poté, co Euroforum SA provedla opravy všech podstatných vad
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsoj4 oj4
Uskutečnění zdanitelného plnění představuje dodávka mléka či přímý prodej mléka nebo mléčných výrobků během referenčního období.
And here' s a bonus: we have no phonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celková částka plnění a dodávek nezbytných za tímto účelem činila 39 milionů DEM (bod 22 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
95 % druhé jistoty, tj. jistoty za řádné plnění dodávky stavebních prací a zařízení (2 500 000 EUR), bylo uvolněno teprve 17 měsíců po převzetí (3) a obsazení budovy, a to poté, co Euroforum SA provedla opravy všech podstatných vad.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
95% druhé jistoty, tj. jistoty za řádné plnění dodávky stavebních prací a zařízení ( 2 500 000 EUR ), bylo uvolněno teprve 17 měsíců po převzetí ( 1 ) a obsazení budovy, a to poté, co Euroforum SA provedla opravy všech podstatných vad.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayselitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho je vhodné připomenout, že na základě termínových transakcí a dlouhodobých kupních smluv uzavřených konečnými spotřebiteli kupující akceptují zavázat se ke koupi elektřiny v určitém množství několik měsíců nebo rok před skutečným plněním dodávky, jelikož kupní smlouva jim zaručuje jistou ochranu před kolísáním cen.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Smíšení může spočívat buď v tom, že dodávka zboží a s tím související služba jsou předmětem téhož vztahu plnění (např. dodávka počítače včetně instalace programu), nebo může-li být celkově nejasné, zda je určité plnění třeba kvalifikovat jako dodávku zboží nebo poskytnutí služby (např. určitá plnění poskytovaná řemeslníky).
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Kód NUTS pro hlavní umístění stavebních prací v případě stavebních prací nebo kód NUTS pro hlavní místo dodání nebo plnění u dodávek a služeb.
You' il never be young againnot-set not-set
Za prvé, dne 10. května 2002 byla mezi správcem konkurzní podstaty a společností Herlitz PBS AG uzavřena dohoda o poskytnutí úvěru; za druhé, společnost FOP nelze považovat za skutečného příjemce podpory, protože obdržela pouze splatné platby na základě své smlouvy o plnění dodávek uzavřené se společností Herlitz PBS AG.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
1809 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.