plnění zakázky oor Engels
plnění zakázky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engagement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V odstavci nazvaném „Další zvláštní podmínky plnění zakázky“ byl v oznámení o zakázce uveden záznam „žádné“(5).
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
technickou přílohu, která obsahuje veškeré plány, technické podmínky a plánovaný harmonogram plnění zakázky;
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Pokud nejsou potvrzeny, obnoví se co nejdříve plnění zakázky.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Článek 87: Podmínky plnění zakázky
Poor Jêrôme only got #, # from menot-set not-set
Nebezpečí nedostatečného plnění zakázky nebo jejího neplnění je třeba co nejvíce zmírnit.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
Zda musí být plnění zakázky provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurlex2019 Eurlex2019
Tato směrnice totiž obsahuje článek 26 nazvaný „Podmínky plnění zakázky“, který zní takto:
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
b) způsobu využívání prostředků jiného subjektu hospodářským subjektem při plnění zakázky,
They' re comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plnění zakázky
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zajistit, aby při plnění zakázky byla nepřetržitě sledována účinnost zásad, nástrojů a postupů uvedených v písmenu d).
What the heck is all this?not-set not-set
Podmínky, kterými se řídí plnění zakázky, se mohou týkat zejména sociálních faktorů a životního prostředí.“
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Článek 80: Podmínky plnění zakázky
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Podmínky, kterými se řídí plnění zakázky, se mohou týkat zejména sociálních faktorů a životního prostředí.
We haveto go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Podmínky plnění zakázky
Wait, hang on, I got another caIlEurlex2019 Eurlex2019
Toto zvláštní ustanovení by tak odpovídalo podmínkám plnění zakázky, jak jsou definovány v článku 26 směrnice 2004/18.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
b) závazek uchazeče získat závazek uvedený v písmenu a) od ostatních subdodavatelů, kterým zadá subdodávku během plnění zakázky;
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Veřejný zadavatel je v zájmu zajištění řádného plnění zakázek s nákladově stanovenou cenou odpovědný za tyto úkoly:
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
— Podmínky plnění zakázky
Iasked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Podmínky plnění zakázky mohou obsahovat zejména požadavky zadavatelů týkající se bezpečnosti informací a bezpečnosti dodávek.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Případné zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Podmínky plnění veřejné zakázky stanovují konkrétní požadavky v souvislosti s plněním veřejné zakázky.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressnot-set not-set
d) technickou přílohu, která obsahuje veškeré plány, technické specifikace a plánovaný časový rozvrh pro plnění zakázky;
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
h) přehled nástrojů, provozních a technických zařízení, jež má poskytovatel služeb nebo zhotovitel k dispozici pro plnění zakázky;
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
4659 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.