společné pověření k plnění rozpočtu
budget co-delegation
plnění rozpočtu oor Engels
plnění rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget execution
Nízká míra čerpání rozpočtu svědčí o obtížích při plánování a plnění rozpočtu.
The low budget execution rates show difficulties in budget planning and implementation.
budget implementation
(7) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují výsledný účet plnění rozpočtu a přílohu k němu.
(7) The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex.
budgetary implementation
cs
překlad podle dokumentů EU
Zprávy o plnění rozpočtu následují po těchto vysvětlivkách.
The budgetary implementation reports can be found after these explanatory notes.
implementation of the budget
outturn
Porovnání výsledku plnění rozpočtu s hospodářským výsledkem za rok
Reconciliation of the budget outturn with the economic outturn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KONSOLIDOVANÉ ZPRÁVY O PLNĚNÍ ROZPOČTU A KONSOLIDOVANÉ FINANČNÍ VÝKAZY
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2009
Better to hide the old ones... the womenand the babiesEurLex-2 EurLex-2
uděluje řediteli Evropské agentury pro obnovu absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2007;
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishednot-set not-set
uděluje absolutorium evropskému veřejnému ochránci práv za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2006;
Fainted dead awaynot-set not-set
– pokladních operací prováděných Evropskou komisí při plnění rozpočtu EU, včetně přijímání pokut, a
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro životní prostředí absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2006;
Do we look like kidnappers?not-set not-set
Plnění rozpočtu
He started pawing meoj4 oj4
Za plnění rozpočtu institutu odpovídá ředitel.
It follows that your greatest protection will be your covernot-set not-set
Konečně pokud jde o zásadu průhlednosti, je třeba zajistit lepší informovanost o plnění rozpočtu a vedení účetnictví
But I can' t do thateurlex eurlex
uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro chemické látky absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2012;
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlivky ke konsolidovaným zprávám o plnění rozpočtu
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro bezpečnost letectví absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsoj4 oj4
uděluje řediteli Evropského policejního úřadu absolutorium za plnění rozpočtu úřadu na rozpočtový rok 2015;
Article #) shall be replaced by the followingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu – plnění rozpočtu na rozpočtový rok
And cares.. leader American drug carteloj4 oj4
není důsledně dodržena zásada ročního rozpočtu: nedostatky při plánování, monitorování a následném plnění rozpočtu střediska
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
finančním prohlášením a zprávou o plnění rozpočtu;
You speak when you' re spoken to around herenot-set not-set
s ohledem na článek 13 vnitřních předpisů pro plnění rozpočtu Evropského parlamentu [7],
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
̈ Nepřímé řízení, při kterém jsou úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu pověřeny:
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Kurzové rozdíly, které se vyskytnou √ vznikají Õ při plnění rozpočtu, mohou být navzájem započteny.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
̈ Nepřímé centralizované řízení, při kterém jsou úkoly plnění rozpočtu svěřeny:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 4 – Plnění rozpočtu a absolutorium
Potential of SMEsEuroParl2021 EuroParl2021
Článek 58 nového finančního nařízení, který částečně revidoval způsoby plnění rozpočtu, se použije až od 1. ledna 2014.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2004
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Udělení absolutoria Evropské agentuře pro leteckou bezpečnost za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2005
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.not-set not-set
VÝSLEDEK PLNĚNÍ ROZPOČTU VČETNĚ AGENTUR
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
31545 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.