plnění smlouvy oor Engels
plnění smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
performance of a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zkrácení doby plnění smlouvy.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
datum počátku a konce doby plnění smlouvy, s výhradou ustanovení článku 15;
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Třetí žalobní důvod vychází z porušení článku 1134 belgického občanského zákoníku a zásady plnění smlouvy v dobré víře.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
e) jsou nepřiměřené ve vztahu ke sjednání a plnění smlouvy, nebo
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
Finanční plnění (smlouvy a platby)
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je rovněž nezbytné stanovit dobu plnění smlouvy, není-li určena v době zadání objednávky
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.eurlex eurlex
Město očividně proti společnosti PAKHUIZEN nepodniklo žádné kroky s cílem vynutit plnění smlouvy, ačkoli mělo právo tak učinit
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresoj4 oj4
nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem;
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zkrácení doby plnění smlouvy.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Plnění smlouvy na veřejnou zakázku, jistoty a nápravná opatření
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel služby, který pověří plněním smlouvy třetí osobu, odpovídá i nadále za toto plnění.
Mummy, you will not find a better one than himnot-set not-set
ESVČ k tomuto účelu připraví příručku pro stanovení stupně utajení, která bude použita pro plnění smlouvy.
I' m worried she' s being bullied in that buildingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunál nesprávně posoudil článek 1134 belgického občanského zákoníku, pokud jde o uplatnění zásady dobré víry při plnění smlouvy.
He used all of you to get him on that boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc je k zajištění řádného plnění smlouvy o dodávce zapotřebí stanovit určitá zvláštní ustanovení
Take the fucking trigger nowoj4 oj4
Třetí důvod kasačního opravného prostředku. Chybné uplatnění zásady dobré víry a loajální spolupráce při plnění smlouvy.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
odkaz na údaje, které jsou „nezbytně nutné pro plnění smlouvy“ (15),
Did you ever notice how many cats are in this house?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plnění smlouvy je závislé na užití určitého aktiva
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
jsou taková rozhodnutí učiněna dovozcem údajů při uzavírání nebo plnění smlouvy se subjektem údajů a
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Plnění smlouvy sdružením SMAC, CCI d’Angoulême a společnostmi Ryanair/AMS
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
b) termínů plnění smlouvy;
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Plnění smlouvy bude zhodnoceno po dohodě s dopravcem během šesti týdnů po skončení smluvního období.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Prodávající, který pověří plněním smlouvy třetí osobu, odpovídá i nadále za její plnění.
Can we get a picture of this please?not-set not-set
Počínaje pátým rokem plnění smlouvy je výše vrácení stanovena sestupně (70).
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise bude rovněž nadále financovat již plněné smlouvy týkající se jiných činností než výše uvedených.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
zkrácení doby plnění smlouvy
I liked it a lotoj4 oj4
16249 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.