plodové lůžko oor Engels
plodové lůžko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
placenta
afterbirth
chorion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během těhotenství se z cév utváří plodové lůžko, které spojuje matku s dítětem.
Look on the bright sideQED QED
Nebezpečí infekce je zvláště vysoké tam, kde zůstaly v děloze zbytky plodu nebo plodového lůžka.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
Z plodového lůžka se kokain snadno dostává k plodu a vědci teprve začínají chápat, jak může plod poškodit.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Ačkoliv je geneticky vybaven plodovým lůžkem... není schopen sám dítě vyprodukovat.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během těhotenství se z cév utváří plodové lůžko,
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li to možné a účelné, připravte seťové lůžko pro každou novou plodinu zaoráním nebo odstraněním starých klasů, stébel a dalších sklizňových zbytků, které mohly nebo potenciálně mohou sloužit jako substráty pro růst hub tvořících mykotoxiny.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné a účelné, připravte seťové lůžko pro každou novou plodinu zaoráním nebo odstraněním starých klasů, stébel a dalších sklizňových zbytků, které mohly nebo potenciálně mohou sloužit jako substráty pro růst hub tvořících mykotoxiny
What the hell are you talking about?oj4 oj4
Mohou to být jak stromové plantáže, tak rostlinné plodiny v lůžkách.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože to umožňuje chránit místo před větrem a nechat sluneční světlo na zeleninových plodinách na lůžkách.
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 Dt 28, 56 Nejcitlivější a nejchoulostivější z vás, která se dříve pro samý útlocit a choulostivost sotva dotkla země špičkou nohy, se bude lakomě ohlížet po manželovi ve svém náručí, po svém synu i své dceři, 57 Dt 28, 57 po plodovém lůžku, které jí vyjde mezi nohama, i po děťátkách, která porodí.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55V tom zoufalém sevření, až tě tví nepřátelé sevřou ve všech tvých městech, nedá nikomu ani kousek masa svých dětí. Bude je pojídat, protože mu nic jiného nezbylo. 56Nejcitlivější a nejchoulostivější z vás, která se dříve pro samý útlocit a choulostivost sotva dotkla země špičkou nohy, se bude lakomě ohlížet po manželovi ve svém náručí, po svém synu i své dceři, 57po plodovém lůžku, které jí vyjde mezi nohama, i po děťátkách, která porodí.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 Dt 28, 56 Ta změkčilá a zhýčkaná mezi vámi, která se pro zhýčkanost a změkčilost ani nepokusila postavit nohou na zem, bude nepřejícně hledět na svého vlastního muže i na svého syna a na svou dceru, 57 Dt 28, 57 i na své plodové lůžko, které z ní vychází, i na své děti, které porodí. Tajně je sní pro nedostatek všeho v tísni obležení, kterým tě bude tísnit tvůj nepřítel ve tvých branách.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesné nastavení hloubky radlic zajišťuje precizní přípravu seťového lůžka pro každou plodinu.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinesemarket under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rozprostřete pytlovinu na lůžka a položte celou plodinu do řádků - dobře vysychejte 4-5 dní;
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je možné pěstovat plodiny jak ve filmovém skleníku, tak na zahradním lůžku.
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na podzim jsou lůžka se slézovým mulčem rašelinou, takže plodiny v zimě nezamrznou.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remainedunder the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro dosažení kvalitní podmítky, která umožní rychlé tlení posklizňových zbytků, růst výdrolů z předchozí sklizně a kvalitní přípravu seťového lůžka pro následné plodiny, je důležité rostlinné zbytky kvalitně namulčovat.
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato odolná odrůda je vhodná pro pěstování v podnebí Uralu - kořenová plodina dozrává 120 dnů po výsevu semen na lůžkách.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobře oplodněná lůžka jsou schopna produkovat velkou, chutnou mrkevní plodinu, pokud je hnojivo aplikováno opatrně a moudře.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomu je možné získat detailní informace o vývoji plodu. Vyšetření probíhá v ambulantních a lůžkových gynekologicko - porodnických zařízeních, porody nejčastěji v porodnicích, následná péče pak na neonatologických pracovištích.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomu je možné získat detailní informace o vývoji plodu. Vyšetření probíhá v ambulantních a lůžkových gynekologicko - porodnických zařízeních, porody nejčastěji v porodnicích, následná péče pak na neonatologických pracovištích.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je však třeba se vyhnout lůžkům, na kterých se zelí a jiné křehké plodiny pěstují tři roky.
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lůžka budou mít navíc stylový vzhled nejen během neúprosného rozkvětu zeleně a odstranění plodiny, ale i při úplném vyklenutí.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22jenž pro vás učinil zemi lůžkem a nebesa kupolí a jenž seslal z nebe vodu a dal pomocí jí vyrůst plodům pro obživu vaši.
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.