plodová voda oor Engels
plodová voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amniotic fluid
en
the fluid surrounding a fetus within the amnion
Placentové bariéry, mateřské protilátky a plodová voda, všechny slouží jako filtrační systém.
Placental barriers, maternal antibodies and amniotic fluids all serve as a filtration system.
waters
Právě mi vytekla plodová voda.
I think my water just broke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeted2019 ted2019
A kdy jí ta plodová voda praskla?
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek získaný z oddělené plodové vody z bobů při výrobě škrobu.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Možná můžeme zlikvidovat ten virus s použitím přírodních protilátek ze Skvrnčiny plodové vody.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen vám ji vpíchnu dovnitř, odeberu trochu plodové vody, otestujeme ji a uděláme DNA test.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáte, že z ní někdo vysál plodovou vodu?
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když nás tady kropíš plodovou vodou, tak pořád dáváš katolictví na první místo.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek získaný z oddělené plodové vody z lupiny při výrobě škrobu nebo po mletí a frakcionaci vzduchem.
Let me lay it out for you, fellaEurlex2019 Eurlex2019
Vypadá to, že plod je v pořádku, ale má velice málo plodové vody.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odběr plodové vody se většinou dělá až v 17. týdnu, Morgan.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mi praskla plodová voda.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoila má embolii plodovou vodou.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jakmile proříznu fundus, začne vytékat plodová voda.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detekce specifických protilátek třídy IgM proti viru Zika v séru, mozkomíšním moku (CSF) nebo plodové vodě.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abrupce placenty přivodila únik plodové vody do její krve, což způsobuje těžkou zánětlivou reakci.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plodová voda mi praskla už před nějakou dobou.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by někdo mohl chtít plodovou vodu?
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strčí svůj jazyk do břicha těhotné ženy a vysaje plodovou vodu a pak sežere dítě.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rád bych odebral trochu plodové vody. Jenom abychom se ujistili, že... je všechno jak se patří.
This trend seems to be theresult of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná můžeme zlikvidovat ten virus s použitím přírodních protilátek ze Skvrnčiny plodové vody
What are you looking at, Dave?opensubtitles2 opensubtitles2
koncentrované plodové vody z brambor
No, no, no, no, noEuroParl2021 EuroParl2021
Plodovou vodu jste polykali plnými doušky, pravděpodobně pro výživu.
It was a heart attackjw2019 jw2019
Podívej, potřebujeme plodovou vodu, ne?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz ona computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1866 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.