plody pomerančovníků oor Engels
plody pomerančovníků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oranges
oranges (not otherwise specified)
sweet oranges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plody pomerančovníku (Citrus sinensis, L.), mandarinky (Citrus reticulata Blanco) a citroníku (Citrus limon, L.).
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Dobrý pomerančovník plodí vynikající pomeranče, stejně tak pravé náboženství ‚plodí‘ vynikající lidi. (Matouš 7:15–20)
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
V této oblasti jsou rozsáhlé háje pomerančovníků, které mají šťavnaté plody a umožňují přírodní produkci vynikajícího pomerančového medu.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Od roku 1700 byly citrusové plody z poloostrova Gargano důvodem pořádání významného procesí, které se až dodnes každoročně koná v únoru na počest Svatého Valentýna, svatého patrona citrusových hájů, během něhož se blahořečí stromy a plody citrónovníků a pomerančovníků.
The Approval Authority may decide to require that themanufacturer provides a documentation packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další třetinu těchto ploch v EU-27 společně zaujímají citrusovníky (pomerančovníky, citrónovníky a drobné citrusové plody).
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Je obklopen přírodou mezi typické středomořské plodiny (pomerančovníky, olivovníky).
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu léčby přípravkem Kalydeco je třeba se vyhnout jídlům s obsahem grapefruitu nebo plodů pomerančovníku hořkého (viz bod 4.5).
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu léčby přípravkem Kalydeco je třeba se vyhnout jídlům s obsahem grapefruitu nebo plodů pomerančovníku hořkého (viz bod 4.5).
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozloha ploch osázených pomerančovníky vzrostla o 10 %, zatímco rozloha ploch, na kterých se pěstují drobné citrusové plody, zůstala přibližně neměnná.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Pomerančovníky do Španělska původně přivezli Maurové. Háje těchto ovocných stromů dodnes obklopují město a z jejich plodů se zde dělá marmeláda.
What about the second time?jw2019 jw2019
Během středověku, a to jak v islámském světě, tak v Evropě, došlo v zemědělství k přeměnám způsobeným zdokonalenými technikami a šířením plodin, včetně zavádění cukru, rýže, bavlny a ovocných stromů (například pomerančovníku) do Evropy přes Araby ovládaný Pyrenejský poloostrov (Al-Andalus).
Did you think i' d just leave you two up here?WikiMatrix WikiMatrix
* Pokud byste však tento pomerančovník odtud — z poměrně malé oblasti v provincii Katanie, Syrakusy a Enna — přesadili kamkoli jinam, jeho plody vůbec nemusí být červené.
more minutes!jw2019 jw2019
Ve Španělsku došlo k významnému zvýšení rozlohy ploch osázených pomerančovníky (o 21 %) a méně významnému zvýšení u ploch, na nichž se pěstují broskve a drobné citrusové plody.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Severní Afrika, země citrusových plodů, je domovem i hořkého pomerančovníku.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K zahradní scéně patří ještě stojka fontány a stojky cypřišů opletených květinovými girlandami a dále citrusovníků a pomerančovníků s transparentními plody.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulsující kalábrijský citron spolu s lístky a květy hořkého pomerančovníku připomínají vůni středozemních plodů.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomerančovníky se dělí podle vlastnosti plodů do tří základních skupin:
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když v 15. století Portugalci namířili své lodě z Číny a Vietnamu zpět do Evropy, na palubě vezli i pomerančovníky s nebývale šťavnatými plody.
If not, I can probably work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomerančovníky přivezené na Curaçao ze Španělska v roce 1527 se nepřizpůsobily klimatu a půdě jižního Karibiku a změnily jasně oranžové a sladké plody na zelené, hořké a nejedlé.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomerančovníky přivezené na Curaçao ze Španělska v roce 1527 se nepřizpůsobily klimatu a půdě jižního Karibiku a změnily jasně oranžové a sladké plody na zelené, hořké a nejedlé.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.