podlahová plocha
floor size · flooring · floorspace
plocha oor Engels
plocha
cs
povrchová část
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
area
en
maths: measure of extent of a surface
Hustotu výsadby lze také zjišťovat a uvádět přímo nebo vypočítat z osázené plochy.
The density of plantation may be surveyed and quoted directly or may be calculated from the area planted.
plane
en
math: flat surface extending infinitely in all directions
Obrysy a plochy se vzájemně velmi dobře doplňují.
The contours and planes complement each other well.
desktop
en
on-screen background
Ale podívej se na tuhle složku na ploše mámy.
But check out this folder on the mom's desktop.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tract · place · superficies · expanse · surface · flat · space · site · spread · extent · distance · breadth · champaign · face · sheet · plain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„révou vinnou pro jiné účely“ veškerá plocha vinic, která má být uvedena v registru vinic podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína
What' d you expect?not-set not-set
Vzhledem k tomu, že SAPS je režim platby na plochu, je zřejmé, že podniky s velkou hektarovou rozlohou dostávají vyšší platby, které nejsou nutně spojeny s vysokou produkcí.
How much did you search?elitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho, činí-li tento rozdíl více než 20 % zjištěné plochy, je zemědělec rovněž vyloučen z poskytování podpory do výše částky, která odpovídá rozdílu mezi ohlášenou plochou a plochou zjištěnou podle článku 57.
Really notlooking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Pro části, které se nacházejí výše než 3,500 m nad pojížděnou plochou kolejnice, hodnota So výčnělku, která se bere v úvahu jako funkce zakřivení při výpočtu redukcí Ei a Ea , činí [Formula] , a to bez ohledu na druh vozidla.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Poplatky jsou stanoveny na základě prodejní plochy, které se žádost týká, a sazba je stanovena na 3,60 eur na m2 pro žádost o licenci a 0,90 eur m2 pro zprávu o podílu na trhu.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Dne 11. května 2010 podala žádost o podporu podpor SZP na základě jednak jednotné platby na plochu, jednak doplňkových vnitrostátních plateb na hektar zemědělské půdy.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Výčetní základna na zkusnou plochu před pěti lety se vypočítá na základě odhadu průměru pod kůrou všech stromů na zkusné ploše před pěti lety.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulka
Piras, Mereu, I' il show you where to parkoj4 oj4
- Tkaniny, používané v papírenství pro podobné technické účely, též plstěné, též impregnované nebo potažené, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně tkané nebo násobně tkané na plocho na osnově nebo na útku čísla 5911 | Výroba z[52]: - příze z kokosových vláken, - těchto materiálů: -- polytetrafluoroetylenové příze[53], -- násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí, -- příze ze syntetických textilních vláken z aromatických polyamidů, získaných polykondenzací m- fenylendiaminu a kyseliny isoftalové, |
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm, kromě výrobků z elektrotechnické křemíkové oceli
And drinkies are on youEurlex2019 Eurlex2019
Jak Jalra vypadá a co obsahuje balení Přípravek Jalra # mg tablety jsou kulaté, bílé až slabě nažloutlé a ploché s označením „ NVR “ na jedné straně a „ FB“ na straně druhé
We' il figure it outEMEA0.3 EMEA0.3
AA || || povrchová plocha na schématu brzdných sil definovaná: – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 0, – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 5 km/h, – čárou rovnoběžnou s osou x při přídržné síle F = 0, – křivkou brzdné síly pro referenční kotvu A. Modelové schéma brzdných sil (Určení povrchových ploch AA a AB) AB stejná definice jako pro AA s výjimkou toho, že je použita křivka brzdné síly zvláštní kotvy B.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Členské státy však mohou stanovit větší minimální hustotu výsadby na základě objektivních kritérií zohledňujících zvláštní povahu příslušných ploch.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
S cílem přizpůsobit kontrolní systém standardní míře kontroly uplatňované na režimy podpory na plochu je třeba změnit podmínky stanovené v nařízení (ES) č. 796/2004.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1227/2000 se v případě, že skutečné výdaje členského státu v konkrétním rozpočtovém roce nedosahují 75 % předběžného přídělu, krátí výdaje účtovatelné pro následující rozpočtový rok a odpovídající celková plocha o jednu třetinu rozdílu mezi touto prahovou hodnotou a skutečnými výdaji vynaloženými v dotyčném rozpočtovém roce.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Nabídka je rovněž nedostatečná, protože vyvážející výrobce nenavrhl mechanismus úpravy, přestože ceny plochých za tepla válcovaných výrobků mají tendenci se v čase významně lišit.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MAXIMÁLNÍ ZARUČENÉ PLOCHY, PRO NĚŽ JE POSKYTOVÁN PŘÍPLATEK K PLATBĚ NA PLOCHU PRO PŠENICI TVRDOU
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní ustanovení se týká krajinných prvků, na něž se vztahují požadavky a standardy uvedené v příloze II nařízení č. 1306/2013 a které jsou součástí celkové plochy zemědělského pozemku.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ploché výrobky válcované za tepla nebo za studena, o šířce ≥ 600 mm, z rychlořezné oceli
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Šíření na úrovni Unie harmonizovaných témat sčítání lidu, domů a bytů ve formátu sítě konstantních ploch, konkrétně sítě buněk o ploše 1 km2, je klíčovým evropským statistickým výstupem pro budoucí tvorbu politik a pro strategie členských států v oblasti cenzu.
You can get a jobEurlex2019 Eurlex2019
Plodiny, které vážou dusík, ohlášené jako plochy využívané v ekologickém zájmu, které si zvolily všechny členské státy s výjimkou Dánska, pokrývaly v roce 2015 celkem 49 % těchto ploch.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvar: kulatý s plochými stranami.
Daddy will help you build even a bigger oneEurlex2019 Eurlex2019
Nikde v dohledu nebylo žádné aspoň trochu ploché místo, kde by loď tak velká jako Královna mohla rovně přistát.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
U souborů s informacemi o jednotlivých zkusných plochách se tento poslední kód skládá z písmen PL a prvních(ho) písmen(e) označujících(ho) předmět hodnocení: Půda, Listová výživa, Růst, Depozice škodlivin, Meteorologické poměry, Půdní roztok nebo Přízemní vegetace.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Na plochu cca 10 m2 trávníku.
You' ve been seeing me for over two yearsCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.