podpora v nezaměstnanosti oor Engels
podpora v nezaměstnanosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dole
en
unemployment benefit
Ti, kteří tohoto programu využili na straně příjemců, byli ušetřeni „kletby zahálky a zla podpory v nezaměstnanosti“.
Those who have participated as the recipients of this program have been spared “the curse of idleness and the evils of the dole.”
unemployment benefit
en
money paid to the unemployed
Josif Koupatantze naopak žádá o podporu v nezaměstnanosti vzhledem k ukončení jeho pracovního poměru.
Mr Koupatantze, on the other hand, is claiming unemployment benefit because his employment has come to an end.
workfare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unemployment compensation · unemployment benefits · unemployment insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobírání příspěvků, například podpory v nezaměstnanosti nebo nemocenského pojištění při současných nenahlášených příjmech.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Mzdy, platy (včetně naturálních požitků), důchod, invalidní důchod, výživné, dávky, renty, podpora v nezaměstnanosti
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Státní podpora v nezaměstnanosti (zákon o službách a podpoře na trhu práce ze dne #. září
PEN LABEL OPTISEToj4 oj4
2) Pro poskytnutí záloh na podporu v nezaměstnanosti nebo pomoci v hmotné nouzi je nezbytné, aby:
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Szymon Kozłowski pobíral rok podporu v nezaměstnanosti ve výši přibližně 100 eur měsíčně.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Mzdy, platy (včetně naturálních požitků), důchod, invalidní důchod, výživné, dávky, renty, podpora v nezaměstnanosti
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Eurlex2019 Eurlex2019
— registrace na úřadu práce a obdržení podpory v nezaměstnanosti,
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
1) Nárok na podporu v nezaměstnanosti se pozastavuje během:
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora v nezaměstnanosti (zákon o sociální ochraně nezaměstnaných ze dne 1. října 2000).
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora v nezaměstnanosti (zákon o službách a podpoře na trhu práce ze dne 29. září 2005)
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
8 Podle § 16 AlVG, nazvaného „Pozastavení podpory v nezaměstnanosti“:
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Ani nevím, jestli dostanu podporu v nezaměstnanosti.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro poskytnutí záloh na podporu v nezaměstnanosti nebo pomoc v hmotné nouzi je nezbytné, aby
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Existují ale závažné důvody pro kvalifikaci pomoci jako podpory v nezaměstnanosti spíše než dávky v invaliditě.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Josif Koupatantze naopak žádá o podporu v nezaměstnanosti vzhledem k ukončení jeho pracovního poměru.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Prvním krokem směrem k racionalizaci sociálních výdajů je to, že režim zahrnuje původní režim podpory v nezaměstnanosti (ASDI).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- registrace na úřadu práce a obdržení podpory v nezaměstnanosti,
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Mnohé sociální dávky mají v zásadě konzumní účinek (např. důchody, podpora v nezaměstnanosti).
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
1) Nárok na podporu v nezaměstnanosti má osoba, která:
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Jako novou věc pilíř vyžaduje, aby tyto pobídky byly zapracovány do koncepce systémů podpory v nezaměstnanosti.
Head of Mission/Police Commissionereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2079 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.