pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání
professional indemnity insurance
pojištění odpovědnosti za škodu oor Engels
pojištění odpovědnosti za škodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liability insurance
en
insurance against liability
third party liability insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopie pojistky pro pojištění odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám
I am now giving the floor to Mr Schulz.oj4 oj4
Důkaz o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám (např. prohlášení, kterým se osvědčuje jeho existence).
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
CZ: Povinné zákonné pojištění odpovědnosti za škodu u motorových vozidel poskytuje výhradní dodavatel (19).
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
2.3. Argumenty proti požadavkům pojištění odpovědnosti za škody při výkonu povolání
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Zkušebny uživatelů uzavřou pojištění odpovědnosti za škodu, pokud tuto odpovědnost nepřevezme skupina, jejíž jsou součástí.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Pojištění odpovědnosti za škody na zdraví, škody na majetku a finanční ztráty.
God bless youEurlex2019 Eurlex2019
Pojištění odpovědnosti za škody na zdraví a škody na majetku.
Do you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Z pojištění odpovědnosti za škody při výkonu povolání mají prospěch rovněž podniky.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
a) vhodnými výpisy z bank nebo případně dokladem o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání;
Just... st continue to breathe baby!Eurlex2019 Eurlex2019
vhodné výpisy z bank nebo případně doklad o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání;
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Kopie pojistky pro pojištění odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám
Welcome aboard the CPP Kickstartoj4 oj4
a) vhodnými výpisy z bank nebo případně dokladem o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání;
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí požadavků na pojištění odpovědnosti za škody při výkonu povolání a kapitálových požadavků pro různé typy zprostředkovatelů
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Tvoje vydavatelství má pojištění odpovědnosti za škodu.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkaz o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám (např. prohlášení, kterým se osvědčuje jeho existence).
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
f) pojištění odpovědnosti za škody na zdraví cestujících; a
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Kopie pojistky pro pojištění odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
vhodnými výpisy z bank nebo případně dokladem o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání;
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Důkaz o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám (např. prohlášení, kterým se osvědčuje jeho existence
EUR #/t for the # marketing yearoj4 oj4
mít sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání, které je úměrné rizikům, jež má krýt.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
a) vhodnými prohlášeními bank nebo důkazem o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání;
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
příslušným prohlášením bank nebo pojištěním odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aideurlex eurlex
1788 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.