pokračující zaměření oor Engels
pokračující zaměření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
double down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokračující zaměření na klíčové neudržitelné trendy a detailnější zkoumání vazeb mezi neudržitelnými trendy
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
5.3. Pokračující zaměření na klíčové neudržitelné trendy a detailnější zkoumání vazeb mezi neudržitelnými trendy 19
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Pokračující zaměření na klíčové neudržitelné trendy a detailnější zkoumání vazeb mezi neudržitelnými trendy
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Pokračující zaměření na klíčové neudržitelné trendy a detailnější zkoumání vazeb mezi neudržitelnými trendy 19
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
To by odpovídalo záměru Komise udržet akciový podíl Společenství na 30 % s cílem podpořit pokračující zaměření fondu na politiky EU.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Aby se využilo dynamiky oživení, doporučí Komise pro eurozónu obecně neutrální orientaci fiskální politiky a pokračující zaměření na silnější hospodářskou a sociální konvergenci a odolnost.
But I am good with a hammereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokračující zaměření na investiční priority stanovené v Lisabonské strategii má zásadní význam, jelikož tyto priority mohou přispět k rychlejší obnově a vyřešit dlouhodobé výzvy, jako je například zlepšení konkurenceschopnosti a přechod na nízkouhlíkové hospodářství.
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
– pokračující dialog zaměřený na prosazení přijetí zásad kodexu chování pro zdanění podniků,
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje podporu rozvíjení budoucích vztahů s Ruskem pragmatičtějším způsobem, a to pokračujícím zaměřením těchto vztahů na oblasti v rámci čtyř společných prostorů a na potřebu nové dohody o partnerství a spolupráci, a prostřednictvím konkrétní spolupráce, společných projektů a uplatňování přijatých závazků a dohod;
Alone or not alone, what' s the point of that question?not-set not-set
vyjadřuje podporu myšlence rozvíjení budoucích vztahů s Ruskem angažovanějším způsobem, a to pokračujícím zaměřením těchto vztahů na oblasti v rámci čtyř společných prostorů a na potřebu nové dohody o partnerství a spolupráci, a prostřednictvím praktické spolupráce, společných projektů a uplatňování přijatých závazků a dohod
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meoj4 oj4
vyjadřuje podporu rozvíjení budoucích vztahů s Ruskem pragmatičtějším způsobem, a to pokračujícím zaměřením těchto vztahů na oblasti v rámci čtyř společných prostorů a na potřebu nové dohody o partnerství a spolupráci, a zaměřením se na konkrétní spolupráci, společné projekty a uplatňování přijatých závazků a dohod;
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?not-set not-set
vyjadřuje podporu myšlence rozvíjení budoucích vztahů s Ruskem angažovanějším způsobem, a to pokračujícím zaměřením těchto vztahů na oblasti v rámci čtyř společných prostorů a na potřebu nové dohody o partnerství a spolupráci, a prostřednictvím praktické spolupráce, společných projektů a uplatňování přijatých závazků a dohod;
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
pokračující podpory zaměřené na upevnění správy a zavedení systému řízení lidských zdrojů na základě dosavadních prací s cílem zlepšit soběstačnost těchto procesů;
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
b) pokračující podpory zaměřené na upevnění správy a zavedení systému řízení lidských zdrojů na základě dosavadních prací s cílem zlepšit soběstačnost těchto procesů;
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Komise se účastní ročních mezinárodních konferencí komisařů pro ochranu dat a sleduje pokračující práci zaměřenou na možné budoucí mezinárodní normy ochrany soukromí a osobních dat.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEuroparl8 Europarl8
Zábavní služby ve formě pokračujících televizních seriálů zaměřených na kriminální a právní agenty a lovce lidí
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donetmClass tmClass
Podpora pokračujícího intenzivního strategického zaměření na energetickou účinnost se jeví jako silná.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Zábava ve formě pokračujících televizních programů zaměřených na hudbu a hudební video obsah a rozhlasových programů v oboru hudby
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuarytmClass tmClass
Rada, připomínající rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1503 a 1534, zdůraznila, že úplná a neomezená spolupráce s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii zůstává základním požadavkem na pokračující vývoj zaměřený na EU.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Televizní seriály zaměřené na pokračující interaktivní talentové soutěže
They don' t even need guns to defend thattmClass tmClass
Spolu s pokračujícím úsilím zaměřeným na posílení kapacit k vymáhání práv v prostředí internetu přispívá k účinnému prosazování spotřebitelských práv v praxi dobře fungující systém pro řešení spotřebitelských sporů online 29 a aktualizované pokyny ke směrnici o nekalých obchodních praktikách 30 .
Motherfucker!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento pozměňující návrh je v souladu s pokračujícím úsilím Komise zaměřeným na posílení rámce EU pro finanční dohled, a zejména na boj proti praní peněz a financování terorismu.
Now you point them out for me you know the resultEurlex2019 Eurlex2019
Tento pozměňující návrh je v souladu s pokračujícím úsilím Komise zaměřeným na posílení unijního rámce finančního dohledu, rozvoj unie kapitálových trhů a boj proti praní peněz a financování terorismu.
Physically, he' s perfectly healthyEurlex2019 Eurlex2019
zajistilo, aby s ohledem na potřebnou korekci stávající makroekonomické nerovnováhy byla opatření k fiskální konsolidaci rovněž zaměřena na pokračující zkvalitňování veřejných financí
Of course, you' re right.- Aren' t I?oj4 oj4
267 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.