pokračující úsilí oor Engels
pokračující úsilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuous efforts
Opatření, která mohou být rychle prováděna, zahrnují pokračující úsilí za účelem snížení času nutného k založení podniku.
Measures that can be implemented rapidly include continuing efforts to reduce the time to start up a business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pokračující úsilí Unie při sledování těchto cílů
Another # # secondseurlex eurlex
Stabilizace finančního sektoru a obnova lepších podmínek pro poskytování úvěrů reálné ekonomice je důležitou součástí pokračujícího úsilí.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Aktualizace také upozorňuje na značné pokračující úsilí zlepšit měření výkonu veřejného sektoru.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Komise souhlasí s tím, že pokračujícího úsilí členských států je skutečně zapotřebí.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Zabrání rovněž nepřiměřenému tlaku na státní rozpočty členských států v době pokračujícího úsilí o konsolidaci veřejných financí.
I don' t believe it.- Really?- YeahConsilium EU Consilium EU
Tento růst urychlí pokračující úsilí o snížení nákladů na technologii větrné energie na moři.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
e) pokračujícího úsilí o modernizaci IATTC, mimo jiné přezkumem výkonnosti.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Je to odraz pokračujícího úsilí výrobního odvětví Unie o vyšší účinnost výrobního procesu a udržení konkurenceschopnosti.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Opatření, která mohou být rychle prováděna, zahrnují pokračující úsilí za účelem snížení času nutného k založení podniku.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
III.3 Spolehlivý základ pro úspěšnou konstrukci reaktoru ITER, podporovaný nezávislými přezkumy a pokračujícím úsilím členů organizace ITER
I want to talk to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokračující úsilí o zjednodušení a zlepšení politik a nástrojů
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
( Výroční zpráva za rozpočtový rok 2008, bod 8.23 ) Pokračující úsilí o zvýšení povědomí v oblasti postupů řízení rizik.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #selitreca-2022 elitreca-2022
- pokračující úsilí Unie při sledování těchto cílů,
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
( podporuje pokračující úsilí Komise v této oblasti(
A wonderful childnot-set not-set
Výroční zpráva komise CCAC zveřejněná v březnu vyzdvihla klíčové problémy a pokračující úsilí řešit korupci mezi veřejnými činiteli.
I think it' s happyEuroParl2021 EuroParl2021
Pokračující úsilí při spolupráci
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroParl2021 EuroParl2021
Toto pokračující úsilí pravděpodobně podpoří povinné používání registrů údajů a stále častější využívání zúčtování ústřední protistranou.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Některé mezery v informacích ještě přetrvávají navzdory pokračujícímu úsilí EIB o jejich zaplnění.
the blood for the treatment of blood clotselitreca-2022 elitreca-2022
Uvolnění pravidel původu nebude předem odsuzovat pokračující úsilí EU a Jordánska směrem k DCFTA.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
I přes pokračující úsilí je třeba přijmout konkrétní opatření na urychlení fungování elektronických plateb.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Pokračující úsilí o posílení strukturálních záruk nezávislosti soudnictví
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokračující úsilí EU v politické oblasti a na úrovni zdrojů přispěje k upevnění stability dané oblasti.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Širší provádění strategie soudní reformy si vyžádá pokračující úsilí a odhodlání ze strany bulharských orgánů.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
683 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.