regionální politika ES
Community regional policy
politika ES oor Engels
politika ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC policy
Sladit znění některých ustanovení se současnou filozofií a politikou ES.
Bring the wording of certain provisions in line with current thinking and EC policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádná ze zemí si nemůže dovolit zahrávat si v obchodní politice s ekonomickými nesmysly.
Cannot open the file %# and load the string listNews commentary News commentary
EU musí sladit domácí a zahraniční politiku s cíli Agendy pro udržitelný rozvoj 2030.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Podívejte se teď na politiky, s jejich detailními plány.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andted2019 ted2019
Válka je politika s krveprolitím. "
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Ostatní strukturální politiky s širším cílem
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Měnová politika s tím ale nemá mnoho společného.
I checked Svetlana' s apartmentNews commentary News commentary
Navíc by nám slušela větší koordinace rozvojové politiky s USA a dalšími zeměmi.
I think it' s happyEuroparl8 Europarl8
- 2050: Budoucnost začíná dnes - doporučení pro budoucí integrovanou politiku ES v oblasti změny klimatu (rozprava)
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEuroparl8 Europarl8
Ne jako gayové prostě politik s politikem, víte.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláště je třeba dbát na koordinaci průmyslové politiky s jinými politikami Společenství, především s politikou životního prostředí.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Navržená opatření jsou v souladu s cíli společné rybářské politiky a s politikou Společenství v oblasti udržitelného rozvoje.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany přezkoumají své azylové politiky s cílem harmonizovat je.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
d) analýzy politik – s cílem umožnit meziodvětvové zkoumání možností pro politické rozhodování;
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Unie rozvíjí politiku s cílem:
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes onCharter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEuroParl2021 EuroParl2021
Všechny zkušenosti potvrzují správnost politiky ES založené na odvětvovém přístupu.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Vytvoření eura si vyžádalo společnou měnovou politiku s přímými vnějšími důsledky.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
V jádru odpovědnosti ECB leží provádění měnové politiky s cílem udržovat stabilitu cen v eurozóně jako celku.
What's wrong today?not-set not-set
Ve sbližování právních předpisů a politik s evropskými normami pokročila Bosna a Hercegovina jen omezeně.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Unie má před sebou k vytvoření jasné, srozumitelné politiky s širším vlivem v této oblasti, ještě dlouhou cestu.
I had another oneEuroparl8 Europarl8
Evropská politika je jakoby rozšířením belgické politiky, s vyššími cíli.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
Předmět: Neslučitelnost potravinářské politiky s politikou v oblasti biopaliv
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované používání pásma 900 MHz může podpořit další aplikace splňující cíle současné politiky ES.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Unie rozvíjí politiku s cílem
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Ale najděte politika s kuráží s tím něco udělat.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122782 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.