pomocnice v domácnosti oor Engels
pomocnice v domácnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
au pair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocnici v domácnosti dávají klíč od domu, ale nikoli plat jako výraz důvěry.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Pomocnice v domácnosti.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatrice Hoffmannová byla pomocnicí v domácnosti rodiny Langových.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Pomocnici v domácnosti dávají klíč od domu, ale nikoli plat jako výraz důvěry
I' ve been having nightmares where I see himoj4 oj4
„Žiju z toho, že dva dny v týdnu dělám pomocnici v domácnosti,“ vysvětluje Mary.
Technology d.jw2019 jw2019
Nejedná se jen o zaměstnání pečovatelek o děti a pomocnic v domácnosti.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Víš, pomocnici v domácnosti dělala u nás moje babička, takže jsme žádnou nepotřebovali.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živila jsem se jako pomocnice v domácnosti.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vypátrat pomocnici v domácnosti co nám k tomu řekne.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry rozsvítil a okamžitě mu došlo, proč Løken nemá pomocnici v domácnosti.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Tam našla zaměstnání pomocnice v domácnosti u jedné zbožné katolické rodiny.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Nejedná se jen o zaměstnání pečovatelek o děti a pomocnic v domácnosti
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againoj4 oj4
příspěvků na výdaje zaměstnanců, např. na pomocnice v domácnosti, právní poradenství, střediska v přírodě pro děti, jazykové a výtvarné kurzy
It' s only two yearsoj4 oj4
příspěvků na výdaje zaměstnanců, např. na pomocnice v domácnosti, právní poradenství, střediska v přírodě pro děti, jazykové a výtvarné kurzy
This is your home, isn' t it?oj4 oj4
příspěvků na výdaje vzniklé zaměstnancům, např. na pomocnice v domácnosti, právní poradenství, střediska v přírodě pro děti, jazykové a výtvarné kurzy
Will the counsel kindly step up here?oj4 oj4
příspěvků na výdaje vzniklé zaměstnancům, např. na pomocnice v domácnosti, právní poradenství, střediska v přírodě pro děti, jazykové a výtvarné kurzy,
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Výbor rovněž doporučil, aby zahraniční pomocnice v domácnosti byly lépe chráněny proti diskriminaci a zneužívání ze strany zaměstnavatelů, náborových a zprostředkovatelských agentur práce.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Než osmiletou Arpitu osvobodila moje organizace Bachpan Bachao Andolan, byla nucena pracovat 16-18 hodin denně v domě svého strýce jako „pomocnice“ v domácnosti.
Uh, it' s...-How' severything? How are you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto neustálé hýčkání pak ještě zhoršuje přítomnost pomocnic v domácnosti, počínaje guvernantkou ve vysoké společnosti a konče služkou na půl úvazku ve středostavovských rodinách.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například jedna zvláštní průkopnice navázala spojení s mladou ženou, která pracovala jako pomocnice v domácnosti dlouhé hodiny každý den, od rozbřesku až asi do půlnoci.
See that guy over there?jw2019 jw2019
2.1.1 Uklízečky, chůvy, pečovatelky, pomocnice v domácnosti atd. Tyto činnosti výhradně vykonávané ženami nejsou ještě skutečnými profesemi, mj. z toho důvodu, že ženy v domácnosti vykonávají tuto činnost bezplatně.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
„ a) „těhotnou zaměstnankyní“ se rozumí těhotná zaměstnankyně, včetně zaměstnankyň pracujících jako pomocnice v domácnosti, která uvědomí svého zaměstnavatele o svém stavu v souladu s vnitrostátními právními předpisy a/nebo zvyklostmi;
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritynot-set not-set
Pečovatelky o děti a pomocnice v domácnosti dostávají velmi nízkou odměnu, pracují na částečný úvazek u několika zaměstnavatelů (zaměstnávají je soukromé osoby na několik hodin týdně) a často v neformální ekonomice.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.