poruchy rostlin oor Engels
poruchy rostlin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plant disorders
foliar diseases
leaf diseases
plant diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemické výrobky pro použití při léčbě chorob a poruch u rostlin
Look he just wanted to know how the nose was workingtmClass tmClass
Počet případů poruchy úzkosti každopádně navzdory klauzuli o zhoršování rostl jako houby po dešti; v roce 2000 už to byla po depresi a alkoholismu třetí nejčastější psychiatrická porucha v Americe.
To be called names like " wacko "?News commentary News commentary
Škodlivé organismy a poruchy rostlin jsou významnou příčinou snížení výnosu zemědělských plodin i znehodnocení kvality sklizené produkce.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále jsou uvedeny souhrnné přehledy výsledků cílených průzkumů výskytu škodlivých organismů a poruch rostlin v ČR za určité období.
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravky a látky odvozené z rostlin a květin pro použití při léčbě emocionálních a psychologických poruch a stavů
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righttmClass tmClass
Farmaceutické výrobky, jmenovitě místní dávkovací formy obsahující sloučeniny odvozené z rostlin pro léčbu zánětu dásní, paradentózy a jiných ústních poruch
We' re here to help youtmClass tmClass
narušení struktury nebo funkce imunokompetentního jedince, zvířete nebo rostliny takového stupně, že dochází ke vzniku zjistitelné nemoci nebo poruchy
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyoj4 oj4
Výtažky z léčivých rostlin určené pro farmaceutické a léčebné účely, zejména k léčbě poruch metabolismu, zejména hyperlipemie a hypercholesterolemie
I have half a dozen witnesses who heard screamstmClass tmClass
Choroba– narušení struktury nebo funkce imunokompetentního jedince, zvířete nebo rostliny takového stupně, že dochází ke vzniku zjistitelné nemoci nebo poruchy.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Choroba – narušení struktury nebo funkce imunokompetentního jedince, zvířete nebo rostliny takového stupně, že dochází ke vzniku zjistitelné nemoci nebo poruchy.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Anion ovlivňuje stresovou funkci nervového systému rostlin, upravuje poruchu nervů rostlin.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedostatek vápníku u rostlin je fyziologická porucha rostlin, je způsobena nedostatkem příjmu vápníku. Často může být nedostatek vápníku u rostlin výsledkem nízké transpirace celé rostliny nebo postižené tkáně.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující nabídka umožňuje získat informace o aktuální situaci ve výskytu hospodářsky významných škodlivých organismů a poruch rostlin na území ČR, v některých případech včetně předpovědi jejich dalšího šíření a škodlivosti.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člověk i zvíře stejně jako rostliny potřebují malé množství nerostů, jako je kobalt, měď, cín, aby nenastala v jejich organismu nějaká funkční porucha a aby zůstali zdrávi.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Koneckonců, záměrná porucha při umístění rostlin a přirozené zaoblené hranice zahradních zón dokonale zapadá do volné krajinné krajiny.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vezmi v úvahu léky: alkaloidy z vinné révy se používají před operací jako svalová relaxancia; účinné složky hydrokortizonu mají protizánětlivý účinek, chinin se používá při léčbě malárie, náprstník při poruchách srdce, diosgenin je součástí antikoncepčních přípravků a kořenů ipeky se používá na odkašlávání; to vše pochází z rostlin deštného pralesa.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryjw2019 jw2019
Má na ni vliv několik společně působících faktorů, zejména půda (hlavně úrodnost půdy a nadmořská výška), růst rostliny (síla a zdraví) a metody produkce, jako je využívání stromů ke stínění, potírání škůdců a chorob (včetně fyziologických poruch), sběr třešní (míra zralosti a čerstvost) a zpracování po sklizení (polopromývané zpracování s odstraněním slupky za mokra).
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Kvůli toxickým účinkům byly čemeřice ve starověku používány jako léčivé rostliny pro léčbu nervových poruch a duševních chorob.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odvar z rostliny je dobrý pro žaludeční poruchy a průjem.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náplní činnosti je detekce a diagnostika škodlivých organismů, rostlinných produktů a poruch způsobených na rostlinách v důsledku fyzikálních a chemických faktorů, sledování výskytu a vývoje škodlivých organismů rostlin, včetně prognostické činnosti a určování optimálních termínů ochranných opatření, koncepce integrované ochrany rostlin pro zemědělské podniky, poradenská činnost, apod.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infúze této rostliny se používá pro nespavost a poruchy nervového systému.
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uklidňující schopnost rostliny pomáhá vyrovnat se s neurózy, depresí, poruchami spánku a dokonce s epileptickými záchvaty.
Take a look at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může být také užitečné při léčbě jiných močových poruch, včetně nefritidy, cystitidy a prostatitidy, podle "indických léčebných rostlin, ilustrovaný slovník".
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.