poruchy zažívání oor Engels
poruchy zažívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
digestive disorders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křeče, poruchy vidění, poruchy zažívání, studený pot, poruchy spánku...
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle postihují více než # lidí ze # Bolesti hlavy, nevolnost, zvracení, průjem, poruchy zažívání, vyrážka, svalové křeče, bolesti ve svalech a kostech a otoky (včetně zduřelých očí, otoky kloubů), bolesti kloubů, únava, zvýšení hmotnosti
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Acticam by se rovněž neměl podávat zvířatům, které trpí gastrointestinálními nebo hemoragickými poruchami (problémy se zažíváním nebo krvácením) či poškozením ledvin nebo jater, a dále zvířatům se známou přecitlivělostí na NSAID, zvířatům mladším než # týdnů a kočkám o hmotnosti nižší než #kg
There are two holes, RandallEMEA0.3 EMEA0.3
Pomáhá při bolestech zad, kloubů, hlavy, únavě, nespavosti, poruchách zažívání, imunitních problémech.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaxační pobyt MiniRelax: Poruchy zažívání | Spa hotel Harmonie, Mariánské Lázně
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wellness víkend: Poruchy zažívání | Spa hotel Harmonie, Mariánské Lázně
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při bušení srdce, zácpě a poruchách zažívání.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PDE5 mohou mít nežádoucí účinky jako jsou bolesti hlavy, bolesti zad, závratě a poruchy zažívání.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order Relaxační pobyt MiniRelax: Poruchy zažívání
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulace trávení jako prevence poruch zažívání, zvláště v případě změny krmné dávky.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití: bušení srdce, zácpa, menstruace, poruchy zažívání.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento přípravek může při požití způsobit zvýšené močení a / nebo poruchy zažívání.
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MiniRelax: Poruchy zažívání add_shopping_cart
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wellness víkend: Poruchy zažívání
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaxační pobyt MiniRelax: Poruchy zažívání
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naneštěstí, miliony lidí po celém světě trpí poruchou zažívání a užít si dobré jídlo je pro ně velice obtížné.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také mohou být pozorovány obvyklé přechodné příznaky po vakcinaci jako: zvýšená teplota (trvající 1 až 4 dny), apatie, poruchy zažívání.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také mohou být pozorovány obvyklé přechodné příznaky po vakcinaci jako: zvýšená teplota (trvající 1 až 4 dny), apatie (netečnost), poruchy zažívání (abdominální neklid).
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoký podíl populace má omezenou schopnost přijímat živiny z ovoce a zeleniny z důvodu poruch zažívání způsobených věkem, alergiemi anebo přetrvávajícími nezdravými stravovacími návyky.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemohou-li však jednotlivci moderní filosofii strávit a umírají-li na filosofickou poruchu zažívání, není to důkaz proti filosofii, jako není důkazem proti mechanice, když tu a tam parní kotel vyhodí několik cestujících do povětří.
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky své lehké stravitelnosti je kozí mléko ideální pro děti a výborné při rekonvalescenci nebo při poruchách se zažíváním.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento pramen je jedním z nejstarších a nejdéle využívaných pramenů, který se pro svůj terapeutický účinek užívá především u onemocnění zažívacího ústrojí (nemoci žaludku, střev, žlučníku, jater a pankreatu), u nemocí výměny látkové (obezita, dna, diabetes mellitus) a u alergických onemocnění, která jsou podmíněna poruchami zažívání.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento pramen je jedním z nejstarších a nejdéle využívaných pramenů, který se pro svůj terapeutický účinek užívá především u onemocnění zažívacího ústrojí (nemoci žaludku, střev, žlučníku, jater a pankreatu), u nemocí výměny látkové (obezita, dna, diabetes mellitus) a u alergických onemocnění, která jsou podmíněna poruchami zažívání.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.