Porůří oor Engels
Porůří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ruhr District
Ruhr District
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/* KOM/2011/0921 v konečném znění */ ZPRÁVA KOMISE Následné hodnocení akce Evropská hlavní města kultury pro rok 2010 (Essen za Porůří, Pécs a Istanbul)
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
1. dubna se Skupina armád B ocitla v obklíčení americkou 1. a 9. armádou v Porůří.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentWikiMatrix WikiMatrix
V interview pro Der Westen byl policejní komisař z Osnabrücku Bernhard Witthaut dotázán: "Existují – například v Porůří – oblasti a sídliště, které lze označit jako no-go zóny, tedy že v nich policie není schopna nadále udržet pořádek?"
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kruppovy závody v Essenu v Porůří byly svého času ztělesněním německé průmyslové moci.
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem studijní cesty bylo získat praktické zkušenosti a ověřit možnosti konkrétní spolupráce mezi subjekty zabývající se danou problematikou z našeho kraje a z Porůří.
If the requestfor conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblast Porůří-Essen díky projektu přilákala přes 6,5 milionu turistů (nárůst o 13,4%), kteří přenocováním v hotelích vytvořili dodatečný hrubý příjem zhruba 90 mil. €.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Že problém je řešitelný, dokazují například zkušenosti z německého Porůří.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protektorát Čechy a Morava se stal ve druhém válečném roce 1941 vedle Porůří důležitým centrem německého zbrojního průmyslu.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro rekreanty z oblasti Porýní a Porůří a ze severního Německa jsou vedle rychlých spojů ICE a EC nabízeny také noční vlaky ICE a IC ze Severního Porýní-Vestfálska, severního Německa a Hesenska přímo do Mnichova a vlaky ÖBB Nightjet.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny veletrhy a lákadla Porůří budete mít díky výborně fungující veřejné dopravě a jízdence, kterou vám hotel poskytne zcela zdarma, ve snadném dosahu....
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje realizovalo velmi užitečnou cestu do Německé spolkové země, Severní Porýní – Vestfálsko (NRW), do specifického regionu Porůří, kde hostitelem byla organizace RAG, která je hlavním nositelem a organizátorem útlumu černého uhlí a transformace pouhelného regionu.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má plochu 482 čtverečních kilometrů a je vklíněn mezi řeky Möhne a Ruhr. Je to jedna z nejhezčích rekreačních oblastí na východním okraji Porůří.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na začátku roku 2014 byla tato aplikace dostupná pro Berlín, Stuttgart, Porýní a Porůří, Norimberk a Mnichov.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prezentaci Peter Cusack představí svoje poslední projekty, ve kterých zkoumá přes zvukové nahrávky fyzické i sociální aspekty krajin, které jsou v procesu přeměny: oblast Aralského jezera v Kazachstánu a krajiny hnědouhelných dolů v Severočeské pánvi a v Porůří.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katovice leží v převážně průmyslové a těžební oblasti – v tomto směru je nepředčí snad ani střední Anglie, Porůří nebo region Lille ve Francii.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiná uniklá policejní zpráva odhalila, že klany jsou "výkonnými orgány existujícího paralelního právního systému, který sám řeší spory mezi velkými kurdskými a libanonskými rodinami v západní oblasti Porůří."
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.