poruchy výživy oor Engels
poruchy výživy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nutritional disorders
Tyto děti trpí vážnými poruchami výživy, ale i kloubů, mají sníženou imunitu a jsou častěji nemocné.
These children suffer from serious nutritional disorders as well as joint disorders, lower immunity and an increased frequency of illnesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poruchy výživy – nedostatek živin
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Tyto děti trpí vážnými poruchami výživy, ale i kloubů, mají sníženou imunitu a jsou častěji nemocné.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
Uvedené služby, mimo jiné ve vztahu k obezitě, prevenci obezity, jakož i ve vztahu k výživě a poruchám výživy obecně
Now, just take this here and put the blue end in your mouthtmClass tmClass
Strategie růstu a rozvoje Malawi pro období 2006–2011 zahrnuje mezi své priority zemědělství a zajištění potravin i prevenci a zvládání poruch výživy.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Strategie růstu a rozvoje Malawi pro období 2006 – 2011 zahrnuje mezi své priority zemědělství a zajištění potravin i prevenci a zvládání poruch výživy.
Maybe there is something in here for Sportelitreca-2022 elitreca-2022
Výpověďi expertů před výborem pro výživu a lidské potřeby varovali senátora George McGoverna, že obezita bude brzy poruchou výživy číslo jedna ve Spojených Státech.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že představa, jak má vypadat tělo dívek a žen, kterou společnost vytváří, ovlivňuje jejich duševní zdraví a jejich psychický stav, což způsobuje zejména častější výskyt poruch výživy;
Our guests, welcome insidenot-set not-set
Poruchy metabolismu a výživy Časté: poruchy chuti k jídlu Méně časté: hyperurikémie
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy metabolismu a výživy Cévní poruchy
It' s only about # miles out of McMurdo!EMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy metabolismu a výživy Psychiatrické poruchy
And a green one for meEMEA0.3 EMEA0.3
Do podvýživy patří široký okruh nemocí, počínaje poruchami výživy z nedostatku jedné nebo více živin, například vitaminů a minerálních látek, a konče obezitou a dalšími chronickými nemocemi, které se stravou souvisejí.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
domnívá se, že Komise a členské státy musí kontrolovat poměrně značný nárůst nemocí spojených s novými způsoby života (poruchy výživy, deprese, sebevraždy, špatné užívání léků, užívání omamných látek), které postihují čím dál více mladé lidi;
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
Farmaceutické přípravky, s výjimkou přípravků, které se používají v oboru léčby onemocnění krve a lymfatického systému, onemocnění imunitního systému, poruch metabolismu, poruch výživy, psychiatrických onemocnění, poruch nervového systému, onemocnění srdce, cévních onemocnění a onemocnění trávicího traktu
I just wanted to make suretmClass tmClass
Poruchy metabolizmu a výživy Velmi časté: snížená chuť k jídlu Poruchy nervového systému
And why can' t we protect our children in this country?EMEA0.3 EMEA0.3
Žadatelé nesmějí trpět žádnou funkční ani organickou poruchou přeměny látek, výživy nebo endokrinní poruchou, která by mohla narušit bezpečný výkon práv udělených příslušným průkazem (příslušnými průkazy) způsobilosti.
I fucked the dead girlEurlex2019 Eurlex2019
a) Žadatelé nesmějí trpět žádnou funkční ani organickou poruchou přeměny látek, výživy nebo endokrinní poruchou, která by mohla narušit bezpečný výkon práv udělených příslušným průkazem (příslušnými průkazy) způsobilosti.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Cílem této politiky je zlepšit reakci na podvýživu se zaměřením na tyto tři oblasti: i) prevenci a kontrolu nejběžnějších poruch výživy u žen, mužů, chlapců a dívek v Malawi do roku 2012, ii) zvýšený přístup k včasnému a efektivnímu řešení nejběžnějších poruch výživy a iii) prostředí umožňující účelné provádění služeb a programů v oblasti výživy.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Poruchy metabolismu a výživy
You can' t take the car!EMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy metabolizmu a výživy
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEMEA0.3 EMEA0.3
594 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.